Low winter sun

Parce que son collègue Brendan McCann a tué sa petite amie Katia, l'officier Frank Agnew s'associe à Joe Geddes, le partenaire de McCann, pour l'éliminer. Les deux policiers maquillent le meurtre en suicide en poussant la voiture de McCann dans la rivière. En arrivant au commissariat le lendemain, Frank et Joe découvrent que les affaires internes enquêtaient sur leur collègue assassiné. Par ...

Les deux corps retrouvés dans la voiture de McCann sont autopsiés, ce qui révèle que McCann n'est pas mort noyé dans la rivière et que l'autre cadavre est celui d'Anton Bobek, un informateur des affaires internes. Agnew s'en prend à Geddes et lui fait avouer que Katia est encore vivante.

Peu avant les funérailles de McCann, Geddes se remémore la nuit où il l'avait vu massacrer Bobek. McCann lui avait ensuite demandé de tuer Katia puis de jeter son corps dans la rivière. Au lieu de cela, Geddes l'avait emmenée au Canada où il lui avait ordonné de ne jamais revenir à Detroit.

Les tentatives d'Agnew pour retrouver Katia restent vaines, mais cela lui permet de renouer avec Sean Foster, un ancien policier qui a sombré dans la toxicomanie. Geddes doit s'occuper de sa fille, surprise en flagrant délit de vol dans un magasin. Les liens de McCann avec la pègre sont mis au jour.

Agnew, Geddes et Khalil fouillent la maison à la recherche d'indices. Interrogé sur leurs motivations par Dawson et Boyd, Agnew suggère qu'il pourrait s'agir du lieu où McCann et Bobek ont été tués. Avec Geddes, il soumet une hypothèse au maire : McCann et Bobek auraient été assassinés par Billy Hobson, qui aurait lui-même été abattu au cours d'une dispute avec un trafiquant de drogue.

A l'aide d'Internet, Agnew retrouve la trace de Katia à Chicago, où elle lui dit qu'il n'était qu'un client comme les autres pour elle et que son vrai nom n'est pas Katia. Un article de journal parlant du meurtre de McCann mentionne Billy. Damon commence à faire des révélations à Skelos quand il pense que ce dernier tente de l'impliquer dans l'assassinat de McCann.

Les Callis sont interrogés sur leurs rapports avec Billy Hobson et leurs liens avec McCann. Agnew et Geddes cherchent à inculper Damon des meurtres de McCann et Bobek, mais ils doivent d'abord obtenir ses aveux. Damon accepte de se confesser si les inspecteurs acceptent de libérer Maya. C'est alors que Geddes se jette sur lui, le poussant à demander une assistance juridique.

Agnew et Geddes sont amenés à témoigner dans une autre affaire de meurtre. Agnew contacte ensuite Katia à l'aide d'une webcam et découvre, à l'issue de l'entretien, qu'il a été enregistré. Geddes profite d'un spectacle de danse se déroulant à Chicago pour rendre visite à la jeune femme. Ils se retrouvent dans une chambre d'hôtel du centre-ville.

Frank pète les plombs. Il appelle des gens pour leur révéler que les conclusions de l'enquête concernant la mort d'un de leurs proches ont été falsifiées. Il prend un billet d'avion pour Frankfort, retire tout l'argent qu'il a sur son compte, mais fait un malaise sur le parking de l'aéroport. Il va ensuite voir son ex-femme (qu'il n'a plus le droit d'approcher)

Sean va au commissariat et prétend avoir tué McCann, Billy et Bobeck. Frank tente de l'aider mais il refuse. Boyd tente d'exposer sa version des faits sans succès. Damon et Nick tuent Skelos et vont se cacher à Flint. Ils sont retrouvés par un homme de Lowdown, qui tue Damon.