ראשו של חואקין מורייטה

השודד חואקין מוריייטה, מלווה בידי אדלה צ'נג, מחפש כפרה ואילו החוואי חואקין קריו ובני משפחתו מתמודדים עם מעשי איבה מצד הריינג'רס בקליפורניה החדשה.

קריו מבקש נקמה בעזרתה של דמאסה. מדרום לגבול, הארי לאב סוגר על מורייטה ועל אדלה.

דרכיהם של מורייטה ושל קריו מצטלבות, והם מאחדים כוחות כדי להגשים משימה חשובה.

דרכיהם של מורייטה ושל קריו מצטלבות, והם מאחדים כוחות כדי להגשים משימה חשובה.

מורייטה חייב לחטט בעברו כדי להציל את אדלה לפני שהריינג'רס יגלו היכן הם מסתתרים.

בתמורה לזהב במכרה הישן של קריו, החואקינס מסכימים לעזור לחוואי להשיג את נקמתו. כדי להגיע למכרה, הם יצטרכו לחצות את אדמות הצ'יווה המסוכנות ולהישמר שלאב לא ילכוד אותם.

מורייטה נשאר בחיים בעזרתה של משפחה מורמונית. קריו ואדלה הוגים תוכנית לשדוד את המכרה.

שני קרבות פנים אל פנים חותמים את גורלותיהם של מורייטה ושל קריו.