Prinsă într-un orășel fără prea multe opțiune, Flynne Fisher e o jucătoare genială, care are o slujbă plictisitoare prin care își susține fratele veteran și mama bolnavă. Când fratele ei o roagă să îl ajute cu un nou joc video numit SIM, Flynne vede ceva ce nu ar trebui, lucru care aduce pericolul în viața ei.

Mercenarii devastează casa familiei. Căutând răspunsuri, Flynne se întoarce la echipamentul video și află că nu e într-un joc, ci într-o mașină a timpului care o poartă 70 de ani în viitor. Flynne face o înțelegere cu Wilf și Lev și e de acord să ajute la găsirea Aelitei.

Flynne și Wilf lucrează împreună la găsirea Aelitei. Între timp, Burton vrea să elimine o nouă amenințare.

Sănătatea lui Flynne ia o întorsătură neplăcută. Wilf o vizitează pe Flynne în Clanton și asta îi apropie. Flynne află adevărul despre viitorul ei.

Viața lui Flynne e amenințată din nou, moti pentru care o confruntă pe Cherise.

Flynne și Wilf descoperă legăturile Aelitei cu Neoprimitivii, care vor să distrugă Londra, așa cum o cunoaștem. Inspectorul Lowbeer își face apariția în Londra și cere să se vaadă cu Flynne, Burton și Conner.

Flynne, Burton și Connor se întâlnesc cu Lowbeer și sunt supuși unui test. Între timp, viața Ellei e pusă în pericol și Tommy tratează cu șeriful și Corbell Pickett în felul lui.

Tommy se confruntă cu eșecul acțiunilor sale. Ash își găsește un aliat neașteptat. Cherise face orice pentru ca datele furate de la Institutul de Cercetare să nu ajungă pe mâini greșite. Lowbeer o anunță pe Flynne că nu o poate salva pe Ella. Wilf îi povestește lui Flynne trecutul lui. Jasper acționează. Aelita își dezvăluie planul. Flynne își pune viața în joc, pentru a-și salva lumea.