Ascension

Il Capitano Denninger e l'equipaggio dell'Ascension celebrano i 50 anni dall'inizio della loro missione, ma un omicidio rovina i festeggiamenti.

Gault trova alcuni scritti che parlano di un'insurrezione e Stokes viene accusato dell'omicidio di Lorelei, in seguito al ritrovamento di una pistola nel suo alloggio.

Mentre sull'Ascension s'indaga su un caso di omicidio, un flashback di vent'anni prima mostra Ophelia nell'atto di salvare Gault da un incendio sul ponte 23.

Ophelia si sottopone alle vaccinazioni obbligatorie per dimostrare a Christa che non c'è nulla da temere, ma finisce in coma.

Mentre la consigliera Rose cerca di prendere il posto del capitano, Stokes fugge con l'aiuto di Samantha e scopre la verità sull'Ascension.

Mentre il sovraccarico di energia generato da Christa dimostra il successo dell'esperimento dell'Ascension, il tentativo di estrarre la donna dalla nave fallisce.