Mentre Fru è costretto a girare dei balletti per il profilo tiktok dell’agenzia con Ciro, l’arrivo di Greta, una nuova manager declassata dalla sede centrale, porta subito una novità: per un cliente di pavimenti Fabio e Aurora devono organizzare una campagna video con un influencer dal talento discutibilissimo.

Aurora e Ciro creano la parodia social di uno spot TV della sede centrale e finiscono sotto i riflettori passando davanti a Greta, che reagisce con invidia. Intanto la fissa del momento di Fru è fare il voice-over della vita di Fabio, per spronarlo a lasciarsi alle spalle la sua ex e conoscere qualcuno di nuovo.

Un hater prende di mira una campagna seguita da Fru, e quando Aurora suggerisce di trasformare la critica in un’occasione di dialogo invitando l’hater in ufficio, le cose per Fru peggiorano ancora. Intanto Ciro deve affrontare un grande ostacolo: confessare a “Giovanni delle piadine” che non vuole più mangiare le sue piadine ogni giorno.

Una troupe sta girando un documentario in ufficio proprio nei giorni del “pesce di Maggio”, il torneo di scherzi arbitrato da Fru. Ciro e Greta fanno squadra ed organizzano uno scherzo che sfugge di mano, mentre Aurora e Fabio risolvono una polemica per un vecchio video dell’agenzia copiato da un competitor.

È giorno di shooting per uno dei clienti più vecchi dell’agenzia, i Biscotti Nonna Lia, ma la povera nonna ormai non è più brillante come un tempo e Fabio decide di rompere le regole per una volta. Mentre Aurora affronta la stanchezza con rimedi poco ortodossi, Fru convince Ciro ad aprirsi un profilo come content creator per feticisti dei piedi.

Ciro è scioccato perché in bagno Fabio lo vede seminudo; decide allora che tutti gli uomini dell’ufficio devono provare la stessa esperienza. Mentre Greta coinvolge Marione in un progetto segreto, Aurora finalmente invita Alessio ad uscire, ma scopre che la sua bellissima ex ragazza sarà in ufficio per fare da influencer e si tira indietro: finirà però in una situazione ancora più compromettente.