Η Μιτζ επιστρέφει με ένα νέο σχέδιο δράσης όταν τη διώχνουν από την περιοδεία του Σάι Μπάλντουιν. Ο Τζόελ σημειώνει τεράστια επιτυχία και η Σούζι βρίσκει έναν δημιουργικό τρόπο για να βγάλει τα λεφτά που χρειάζεται.

Η Μιτζ καλεί τον Έιμπ και τη Ρόουζ για δείπνο. Η Σέρλι προσπαθεί να βρει νέα σύζυγο στον Τζόελ. Μια απρόσμενη διαδρομή με ταξί οδηγεί σε νέες ευκαιρίες.

Η Μιτζ συναντάει έναν παλιό φίλο στη δουλειά. Η Σούζι ανακαλύπτει ότι έχει μια καλή φίλη. Η δουλειά του Έιμπ γίνεται πιο προσωπική. Τα προξενιά της Ρόουζ τραβούν τα βλέμματα.

Η Μιτζ καθιερώνει νέους κανόνες. Η Σούζι εμψυχώνεται από παλιούς φίλους. Ο Έιμπ έχει πιο πολλά κοινά με τον Άσερ απ' ό,τι νόμιζε.

Η Σούζι τελειοποιεί το στιλ της ως μάνατζερ. Οι επαγγελματικές ικανότητες της Ρόουζ της φέρνουν μια καταπληκτική ευκαιρία. Η Μιτζ και η Σούζι απολαμβάνουν τα προνόμια της υψηλής κοινωνίας.

Η παράσταση της Μιτζ αρχίζει και συζητιέται πολύ. Η Ίμοτζιν αποκτά νέα δουλειά και νέο όνομα. Η Σόφι θέλει απλώς να βοηθήσει.

Ο Έιμπ ξεχνάει τον καπνό του. Ο Τζόελ κάνει πρόποση με τον Μόις. Η Μιτζ μαθαίνει από πρώτο χέρι το νομοθετικό σύστημα της Αμερικής.

Η Μιτζ και ο Τζόελ συζητούν για την ελληνική μυθολογία. Η Σούζι βρίσκει δεύτερη τηλεφωνική γραμμή. Μια χιονοθύελλα έχει απροσδόκητες συνέπειες.