1年近くが経ち、ボッシュは今もデイジー・クレイトン殺害事件を見直している。そんな時ハリウッドの展望台で医学物理士スタンリー・ケントが殺害され、捜査に駆り出される。エドガーは汚職警官らのおとり捜査を実施中だ。マディはインターンとして働きはじめ、アーヴィング本部長は市長選の選挙運動を進めている。

ケントの妻アリシアの証言により、ボッシュとFBI捜査官らは放射性物質セシウムを盗み展望台で殺人事件を起こしたのはソブリン・シティズンのグループではないかとにらむ。しかし捜査方針の足並みがそろわず、死者を出す事態となる。マディは公判記録に不可解な漏れがあることを発見する。ヴェガ刑事はビレッツ警部補からひいきされ居心地の悪さを感じる。

被ばくによる火傷を負ったホームレスの遺体が発見され、セシウムの追跡劇に一層熱が入る。その一方でボッシュとエドガーは事件の前提となる推論が正しかったのか疑問を抱く。チャンドラーはマディの働きを称賛する。麻薬捜査官チャーリー・ホーヴァンはジャマイカ人の麻薬ディーラーにコネがあり、そこにエドガーが追う汚職警官らが絡んでいる可能性を示唆する。

ボッシュはアリシア・ケントの供述には何か裏があると察知する。エリザベス・クレイトンは娘の未解決事件の捜査に役立ちそうな情報を入手しボッシュに知らせる。エドガーとホーヴァンはアヴリールに近づく計画を立て、ジョンソンは旧友と波乱の夜を過ごす。そしてマディはアントニオからボッシュに会いたいと言われる。

ボッシュはデイジー・クレイトンの過去をより掘り下げて調べていく。エドガーは、ケント事件に関してボッシュが抱いた疑念を裏付ける証拠探しに奔走する。ホーヴァンはアヴリールの犯罪を暴くため潜入捜査に乗り出す。ムーアとジョンソンは殺人事件捜査に協力できることを喜ぶが、その後悪い知らせを受け取ることに。

チャンドラーが司法取引を仲介したおかげで自白を引き出すことができ、ボッシュとエドガーはようやくケント殺しの真犯人を知ることになる。そんな中、ボッシュはデイジーが数々の悪事を働いていたことを探り出す。そしてエリザベスはひとりで勝手に手がかりを追いトラブルを引き起こす。アーヴィングはホームレス問題に対処するため特捜班を設ける。ヴェガとピアスはビレッツのせいで気まずい関係になる。

FBIに協力していた情報提供者の殺害事件を追うボッシュとエドガーは新たな手がかりを入手する。ドワイトは息子を殺害した犯人たちを見つけ、法の裁きを受けさせるようエドガーにプレッシャーをかける。ジョンソンはアーヴィング本部長の政治生命を脅かしかねない録音テープを託されてしまう。ビレッツは自らが率いる特捜班になじみのメンバーを加えるが、ピアスがクーパー警部に上げた報告が原因で摩擦が生じることに。

６週間後、ボッシュはアリシア・ケントに不利な証拠をソベル判事に提出するが、チャンドラーはそれに対して異議を唱える。アーヴィングが設けた特捜班は成果をあげ、ホーヴァンとエドガーはアヴリールを追い詰める。ビレッツは内務監査課から連絡を受けることに。デイジー・クレイトン事件の被疑者をリストアップし調べていたボッシュは、恐るべきつながりを見出す。

ボッシュはデイジー・クレイトン殺しの犯人に迫るが、エリザベスは不安定な状態になっていく。そんな中、デイジーを殺害した犯人が捕まり、ボッシュに追及され驚くべき告白をする。エドガーは相変わらず抜け目のないアヴリールがうまく追及を逃れるのではと心配し、アーヴィングの対立候補の自動車王はアーヴィングを市長選からはじき出す策をめぐらす。内務監査課はビレッツに対する苦情を調査する。

アーヴィングとマディはそれぞれ将来に向けて大きな決断を下すことに。ボッシュとエドガーも予想外の悲劇に直面し、なんとか乗り越えるが、法の壁に期待を裏切られたという苦い思いを互いに抱く。ケント殺害事件の証拠に関する審理を前に、２人は事態を看過するか、それとも自らの手で対処するか、選択を迫られる。