बॉश - सच का योद्धा

लगभग एक साल बीत चुका है और बॉश के मन में अब भी डेसी क्लेटन की हत्या के मामले को लेकर मलाल है। उसे लेक हॉलीवुड ओवरलुक में एक मेडिकल भौतिक-विज्ञानी स्टैन्ली केंट की हत्या के मामले की जाँच करने का आदेश दिया जाता है। एडगर अपने भ्रष्ट पुलिस कर्मियों पर एक गुप्त तहकीकात शुरू करता है, मैडी एक नई इंटर्नशिप शुरू करती है, और चीफ़ अर्विन अर्विंग अपने मेयर के अभियान की शुरुआत करते हैं।

केंट की विधवा अलीशिया से मिली एक जानकारी से बॉश और एफ़बीआई को संप्रभु नागरिकों के एक दल का चुराए गए रेडियोएक्टिव सीज़ियम और ओवरलुक के हत्याकांड से जुड़े होने का शक होता है, पर जाँच की युक्तियों को लेकर उनके बीच बहस होती है, जो भयानक झगड़े का रूप ले लेती है। मैडी को एक मुकदमे की प्रतिलिपि में उलझाने वाली चूक नज़र आती है और डिटेक्टिव वेगा यह जानकर बेचैन होती है कि वह बिलेट्स की 'चमची' है।

जब पुलिस कर्मियों को एक बेघर आदमी की लाश पर विकिरण की वजह से जलने के निशान मिलते हैं, सीज़ियम की खोज और बढ़ा दी जाती है, पर बॉश और एडगर सोच में पड़ जाते हैं अगर अपराध के बारे में उनके पूर्वानुमान कहीं ग़लत तो नहीं थे। मैडी की खोज पर चैंडलर उसे शाबाशी देती है। डीईए एजेंट चार्ली होवन जमैका के उन ड्रग तस्करों से संबंधित होने की बात बताता है जिनकी एडगर के भ्रष्ट पुलिसवालों से साँठ-गाँठ हो सकती है।

बॉश को पता चलता है कि अलीशिया केंट जो बता रही है वह पूरा सच नहीं है। एलिज़ाबेथ क्लेटन ऐसी ख़बर बताने के लिए फ़ोन करती है जिससे उसकी मरी हुई बेटी के बंद पड़े केस की जाँच को एक बार फिर से शुरू हो जाती है। एडगर और होवन आव्रिल के करीब पहुँचते हैं, क्रेट और उसका एक पुराना दोस्त एक मज़ेदार रात बिताते हैं, और एंटोनियो मैडी से उसे बॉश से मिलाने के लिए कहता है।

बॉश डेज़ी क्लेटन के कठिनाइयों से भरे अतीत की और गहराई से तहकीकात करता है। एडगर केंट मामले में बॉश के संदेह को साबित करने वाले सबूतों को पाने में नाकामयाब रहता है। आव्रिल के आपराधिक सौदों के बारे में जानने के लिए होवन अंडरकवर हो जाता है। क्रेट और बैरल मानव हत्या विभाग में वापस पहुँचते हैं, पर उनके जश्न का मज़ा एक बुरी ख़बर से किरकिरा हो जाता है।

चैंडलर ऐसा समझौता पेश करती है जिससे एक अपराध-स्वीकरण सामने आता है, जो बॉश और एडगर को केंट के हत्यारे का पीछा करने की वजह देता है । बॉश सड़कों पर डेज़ी की अवैध गतिविधियों की और गहन जाँच करता है, पर एलिज़ाबोथ अपनी तहक़ीक़ात शुरू करके मुसीबत खड़ी करती है। अर्विंग नई टास्क फ़ोर्स शुरू करने का प्रस्ताव रखता है जो आवासहीनता से निपटने में सके। बिलेट्स वेगा और पियर्स को अजीब स्थिति में डाल देती है।

फ़ेडरल मुखबिर की हत्या का केस बंद करते-करते बॉश और एडगर एक धमाकेदार सुराग उजागर करते हैं। ड्वाइट एडगर पर उसके बेटे के हत्यारों को सज़ा दिलाने का दबाव डालता है। बैरल को चीफ़ अर्विंग की पुरानी रिकॉर्डिंग मिलती है जो उनके राजनीतिक अभियान को तबाह कर सकती है। बिलेट्स अपनी नई टास्क फ़ोर्स में एक परिचित चेहरा शामिल करती है। पियर्स कैप्टन कूपर के पास ऐसी शिकायत दर्ज करता है जिससे टकराव पैदा हो जाता है।

छह हफ़्ते बाद, जज सोबेल अलीशिया केंट के खिलाफ़ इकट्ठे किए गए बॉश के मुख्य सबूत का प्रतिवाद करती है। अर्विंग के नए टास्क फ़ोर्स को एक जीत हासिल होती है। होवन और एडगर आव्रिल का तख्ता पलट करने के कगार पर हैं। बिलेट्स को आईए से एक फ़ोन आता है और डेज़ी क्लेटन मामले के नई संदिग्धों की सूची की जाँच करते हुए बॉश को दिल दहला देने वाली एक कड़ी के बारे में पता चलता है।

बॉश डेज़ी क्लेटन की हत्या के एक संदिग्ध के करीब पहुँचता है। एलिज़ाबेथ की हालत ख़राब होने लगती है। एडगर को पता चलता है कि आव्रिल बेहद शातिर है। उसे चिंता होती है कि वह हाथ से निकल जाएगा। गाड़ियों का सम्राट अर्विंग को मेयर के चुनावी मुकाबले से हटाने के लिए गहरी चाल चलता है। आईए बिलेट्स के खिलाफ़ दर्ज की गई शिकायत की तहकीकात करता है। बॉश के निशाने पर डेज़ी का हत्यारा चौंकाने वाली बात कबूलता है।

अर्विंग और मैडी अपने-अपने भविष्य के बारे में अहम फ़ैसले लेते हैं। बॉश और एडगर, आकस्मिक त्रासदियों को झेलने के बाद एक ऐसी व्यवस्था से आहत होते हैं जिसने उन्हें निराश किया है। पर केंट हत्या वाले मामले के सबूत के प्रस्ताव की सुनवाई के निकट आने पर उन दोनों के सामने एक मुश्किल फ़ैसला आ खड़ा होता है : जैसा चल रहा है वैसा चलने दो, या स्थिति को अपने हाथों में ले लो।