Damages

لا يكفي أنهما خصمتان في معركة "مايكل هيوز" على حضانة ابنته، بل وتستعد "باتي هيوز" ("غلين كلوز") و"إيلين بارسونز" ("روز بيرن") أيضاً لخوض مواجهة في المحكمة بعد أن تؤدي معلومات قرصان حواسيب بشأن عمليات إتجار داخلي في البورصة إلى الكشف عن معلومات شخصية ضارة تدفعه إلى أقصى الحدود.

مع استعدادهما للمواجهة في المحكمة في قضية القتل ضد قرصان الحواسيب "تشانينغ ماكلارين"، تشعر "إيلين" ("روز بيرن") بالقلق من أن علاقة مرشدتها السابقة الوطيدة بالقاضي ستعطي "باتي" ("غلين كلوز") أفضلية غير عادلة. وعندما تحاول خلق ظروف تعيد توازن الفرص، حتى عندما تبدأ بالشك في نزاهة "ماكلارين"، تتذكر "إيلين" كم أن "باتي" تستطيع التلاعب بالآخرين.

تحاول "باتي" ("غلين كلوز") إثبات أن والدة "رايتشل والينغ" الراحلة قد انتحرت بعد لقائها بقرصان الحواسيب "تشانينغ ماكلارين". وبينما تجد "إيلين" ("روز بيرن") صعوبة في الدفاع عن "ماكلارين" الغامض، تفاجئها المشاكل التي تواجهها والدتها في المنزل.

تتواجه "إيلين" ("روز بيرن") و"باتي" ("غلين كلوز") في حرب مزايدة عندما يعرض عليهما قرصان حواسيب معلومات تتعلق بقضية القتل ضد "ماكلارين". من جهة أخرى، تقضّ مأساة عائلية مضجع "إيلين" عندما تقوم أمها بهجر أبيها.

تسعى كل من "إيلين" ("روز بيرن") و"باتي" ("غلين كلوز") إلى استغلال المستندات التي قدمها لهما قرصان الحواسيب. من جهة أخرى، تضغط "باتي" سراً على محقق حكومي للإفصاح عن معلومات سرية تساعد قضيتها. في هذه الأثناء، يعود ماضي "تشانينغ ماكلارين" الغامض ليقضّ مضجعه.

يهدد شاهد مفاجئ بدحض رواية "تشانينغ ماكلارين" عن أحداث الليلة التي أقدمت فيها "ناومي والينغ" على الانتحار. في غضون ذلك، تقدم مساعدة "إيلين" ("روز بيرن") تطوراً غير مرحب به لـ"باتي" ("غلين كلوز") بشأن قضية ترافعتا بها قبل سنوات طويلة.

مع اكتشاف "تشانينغ ماكلارين" مقتل قرصان حواسيب تلقى أجراً للإفصاح عن معلومات تتعلق بالراحلة "ناومي والينغ"، تقوم "باتي" ("غلين كلوز") و"إيلين" ("روز بيرن") برحلة مشحونة بالتوتر إلى "ماين" لاستجواب شاهد خبرة على أمل أن يلقي بالضوء على ممارسات إتجار داخلي في شركة "برينسفيلد إنفستمنتس". في هذه الأثناء، يكتشف "كريس سانشيز" ("كريس ميسينا") أن الجيش يعيد نشر جنود غير مستقرين عقلياً في "أفغانستان".

تهدد "باتي" ("غلين كلوز") بفضح عملية الإتجار الداخلي التي يقوم به الممول الرئيسي لـ"تشانينغ ماكلارين"، ويستخدم "كريس سانشيز" ("كريس ميسينا") صفحة "ماكلارين تروث" للإفصاح عن معلومات تتهم الجيش بإعادة نشر جنود غير مستقرين عقلياً. من جهة أخرى، تقترب "إيلين" ("روز بيرن") من تحديد هوية الرجل الذي تشك بأن "باتي" أرسلته لقتلها.

مع استعدادهما للمواجهة في المحكمة، تسعى "إيلين" ("روز بيرن") للحصول على حماية من القاتل المأجور الذي تعتقد بأن "باتي" ("غلين كلوز") وظفته لقتلها. وبينما تضطر "إيلين" إلى التدخل لتسوية زواج والديها المضطرب، تهدد القضية ضد "ماكلارين" بتدمير "ماكلارين تروث" و"برينسفيلد إنفستمنتس".

مع سعيها لاستغلال جلسة الاستماع في معركة "مايكل هيوز" لحضانة ابنته كي تقضي على "باتي" ("غلين كلوز")، تتعرض "إيلين" ("روز بيرن") للخيانة من قبل شاهد رئيسي في قضية "ماكلارين". من جهة أخرى، يحاول "كريس سانشيز" ("كريس ميسينا") حماية مصدر المعلومات الذي فضح قيام الجيش بإعادة نشر جنود مضطربين عقلياً.