Ame es atada por el Dentista Loco y está a punto de recibir un peligroso tratamiento para sus caries. ¡Es una gran crisis! Pero, ¿hay un secreto en su boca...?

Caries remodela los dientes de Ame sin permiso y la manipula. Al ver que Ame no encaja con sus amigos, Caries intenta solucionarlo con su especialidad: el bricolaje.

Ame se alegra de que se le cayera un diente de leche. ¡Pero ese era el preciado televisor de Caries! Caries nutre con cuidado el diente nuevo, convirtiéndolo en un gran televisor, pero...

Mamá Ame le prohíbe comer dulces a Ame. Al ver a Caries sufrir por no comer dulces, su amiga Mikan les da azúcar en secreto, pero terminan metiéndose en problemas inesperados.