Chief of War

Richiamato a casa, a Maui, Ka'iana deve decidere se schierarsi al fianco di re Kahekili in guerra.

Temendo per la propria vita, Kaʻiana e la sua famiglia fuggono da Oʻahu. Spunta un alleato con la promessa di un passaggio sicuro.

Kaʻiana arriva in una terra sconosciuta. Kaʻahumanu si unisce a Kamehameha.

Nel Regno di Hawaiʻi scoppia una pericolosa lotta di potere. Kamehameha è alle prese con la sua nuova responsabilità. Kaʻiana va in cerca di Tony.

Kaʻiana torna con un avvertimento e una gara pericolosa determinerà il suo destino nel consiglio di Kamehameha. Keōua invia un messaggio.