Revenge [dt./OV]

Victoria hatte sich in den letzten sechs Monaten zurückgezogen, um die Zeit mit ihrem unerwartet wieder aufgetauchten Sohn Patrick zu verbringen. Charlotte kehrt von einer mehrmonatigen Europareise zurück und denkt zunächst, Patrick sei der Liebhaber ihrer Mutter.

Aiden verbündet sich scheinbar mit Victoria gegen Emily. Er verrät Victoria, dass Emily Nolans Haus bezahlt hat, möglicherweise mit dem Geld, dass die Graysons verloren haben.

Nachdem Charlotte durch Jack von Conrads Verbrechen erfahren und sich von Conrad abgewendet hatte, fühlt sich dieser einsam und verlassen. Emily möchte diese Situation ausnutzen und ihn mit Hilfe von Pater Paul zu einem Geständnis bewegen.

Während Victoria weiterhin befürchtet, Conrad könnte ein Geständnis ablegen, werden ihr Mann und Pater Paul ins Krankenhaus eingeliefert. Für Pater Paul kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Conrad hingegen sieht den Unfall als Zeichen der Vergebung und beschließt, doch kein Geständnis abzulegen.

Anlässlich der Erstausgabe der "Voulez" findet eine Party in den Büroräumen des Magazins statt. Margaux erwartet aus diesem Anlass ihren Vater Pascal, der jedoch nicht erscheint, ihr stattdessen aber eine vernichtende Kritik zukommen lässt.

Emily und Daniel haben sich wieder versöhnt, so dass der Hochzeit nichts im Wege zu stehen scheint. Doch dann verkündet Conrad, dass er Grayson Manor verkauft hat. Dies stört Emilys Racheplan.

Conrad ist entschlossen, in der Öffentlichkeit wieder mehr Präsenz zu zeigen. Er engagiert die Presseagentin Bizzy, die ihn dabei unterstützen soll.

Aiden zieht bei Nolan ein, nachdem Victoria ihn rausgeworfen hatte. Daniel trifft sich mit Sara auf dem Bauernmarkt. Emily, die Verdacht geschöpft hatte, folgt ihm heimlich und macht Sara anschließend eine Szene.

48 Stunden vor der Hochzeit laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren, sowohl was das offizielle als auch den inoffizielle Programm Aidens angeht.

Emilys Plan, sich an Victoria zu rächen, ist folgender: Auf der Fahrt nach Nantucket soll der Eindruck erweckt werden, Victoria hätte Emily erschossen.

Emily wird noch vermisst, doch dann empfängt Aiden endlich das Notfallsignal. Er entdeckt die schwer Verletzte auf einem Fischerboot und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird. Währenddessen werden alle, die bei der Hochzeitsreise anwesend waren, verhört.

Da Emilys Erinnerungen allmählich zurückkehren, befürchtet Victoria, sie könne verraten, dass Daniel auf sie geschossen hat. Daher sorgt sie für Emilys Entlassung aus dem Krankenhaus.

Daniel lässt seine Geliebte Sara in Grayson Manor wohnen und beschließt, mit ihr nach Italien zu reisen. Emily will alles dafür tun, um ihre Beziehung zu Daniel zu retten. Schließlich sieht sie sich gezwungen, Sara Mutter kommen zu lassen.

Auch wenn keine neurologischen Schäden festgestellt werden konnten, leidet Emily unter den Folgen ihres Sturzes ins Wasser. Sie hat immer wieder Blackouts und tut Dinge, über die sie hinterher nur entsetzt sein kann.

Die Blackouts haben Emily nach wie vor fest im Griff. So zerstört sie die Schnitzerei ihres Vater auf der Veranda des Strandhauses. Als sie dann auch noch ankündigt, alle Graysons zu töten, schreitet Nolan ein. Er bittet Aiden, Emily zur Besinnung zu bringen.

Emily hatte herausgefunden, dass Stevie Grayson ihren Vater ein Mal im Gefängnis besucht hatte. Nun ist die Frage, auf welcher Seite Stevie steht. Jack bittet Emily, Stevie in Ruhe zu lassen, doch Stevie sucht von selbst das Gespräch mit Emily.

Emily versucht, sich Pascal anzunähern, da sie annimmt, dass er in den Fall ihres Vaters verwickelt ist. Doch erweist sich das als schwerer als gedacht.

Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen Pascal und Aidens Vater besuchen Emily und Aiden seine Mutter Harriet in England. Erst jetzt erfährt Emily, dass Aiden als Kind seinen Vater tot aufgefunden hatte. Im Schuppen, in dem Aiden mit seinem Vater viel Zeit verbracht hatte, finden sie den Namen Oscar Chapman in eine Tischplatte eingeritzt. Zunächst können sie damit jedoch nichts anfangen

Victoria hat den Verdacht, dass Emily mehr erreichen will, als nur ihre Familie zu vernichten. Um das herauszufinden, sorgt sie dafür, dass Emily auf Luke Gilliam aufmerksam wird. Gilliam war früher bei Grayson Global beschäftigt und verfügt über Material, das Conrad belastet.

Violetta und Pascal verloben sich und planen eine gemeinsame Zukunft in Europa.Emily gibt sich als Agentin der Homeland Security aus und lässt Pascal von Aiden "festnehmen", um an das Material zu kommen, das Conrad belastet.

Emilys Plan, um Conrad und Victoria zu beseitigen, ist folgender: Zusammen mit Aiden und Nolan entführt sie Charlotte. Conrad wird ein mit Hilfe von MYCLONE erstelltes Video zugeschickt, auf dem zu sehen ist, wie Charlotte misshandelt wird.

Conrad sitzt im Gefängnis, nachdem ein Antrag auf Freilassung auf Kaution abgewiesen wurde. Die Ermittlungen im Fall David Clarke werden wieder aufgenommen. David Clarke wird rehabilitiert.