Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione

Genjo Sanzo si unisce a Goku, Gojyo e Hakkai per intraprendere un viaggio verso ovest. Lo scopo della missione è impedire la resurrezione di Gyumao, feroce demone morto da 500 anni.

Sanzo e compagni trascorrono la notte in una locanda, dove Homei manifesta odio per i demoni che hanno ucciso un suo caro amico. Meglio tacere invece sulla natura dei nostri eroi!

Presso un tempio buddista, al cospetto di Sanzo Hoshi i monaci diventano oltremodo accomodanti e servili, pur essendosi immaginati una persona molto diversa.

Sanzo e compagni fanno la conoscenza di Shunrei. La ragazza era fidanzata con un demone di nome Jien. Gojyo crede che si tratti del suo fratellastro, ma finirà per scoprire che è solo un banale caso di omonimia.

Yaone, fedele alchimista di Kogaiji, deve eliminare il gruppo di Sanzo. Sconfitta da Hakkai, tenta il suicidio. Kogaiji la ferma, trovandosi così faccia a faccia con i quattro viaggiatori.

Sanzo torna con la mente a dieci anni prima, rivivendo il giorno in cui il suo amato maestro morì. Quella stessa sera incontra Shuei, un amico del passato divorato da un incantesimo.

Goku, sconvolto per aver visto Sanzo cadere ferito sotto i suoi occhi, perde completamente il controllo e, nella sua forma di demone, attacca Rikudo.

Chin'iso, un misterioso veggente, pare conoscere il passato di Hakkai. Frattanto un gigantesco Shikigami semina il panico nel villaggio.

Continua lo scontro tra il gruppo di Sanzo e quello di Kogaiji, ma un secondo gigantesco shikigami interrompe la lotta. Per liberarsene, i contendenti optano per una tregua e decidono di collaborare.

Sanzo e compagni giungono in un villaggio, dove vengono accolti con tutti gli onori. Ma fanno la loro comparsa altri quattro individui che sostengono di essere il "vero gruppo di Sanzo".

L'obiettivo di Chin'iso è Hakkai. Il misterioso indovino è infatti l'unico sopravvissuto della tribù di Hyakuganmao, che fu sterminata da Hakkai, quando ancora si chiamava Cho Gono.

Lo scontro con Chin'iso giunge al suo culmine. Hakkai, fingendosi sotto il controllo del finto indovino, riesce a prenderlo di sorpresa, dandogli il colpo che segnerà la vittoria dei nostri eroi.

Sanzo e compagni vengono accolti da due monaci che offrono loro un pasto composto da semi di una pianta chiamata Ninjinka. Sanzo, Gojyo e Hakkai percepiscono subito che i due bonzi sono demoni.

Gojyo decide di darsi per un po' alla sua attività preferita: rimorchiare. Ma viene "accalappiato" da una bambina che vuole assoldarlo per vendicarsi del demone che ha ucciso i suoi genitori.

Gojyo ripensa al primo incontro con i suoi compagni. A quei tempi Hakkai era stato soccorso da Gojyo, dopo aver sterminato due intere tribù di demoni.

Continuano le memorie. Cho Gono, sfuggito a Sanzo e Goku, si dirige verso il castello di Hyakuganmao per recuperare il corpo di Kanan.

Sanzo e compagni si imbattono in una demone che li guida nella città di Tofugai. I demoni, una volta entrati, si trasformano in statue di pietra e Sanzo, l'unico a non subire questa sorte, indagherà.

Gojyo e Hakkai incontrano un vecchio amico che ora fa parte della squadra speciale anti demone Fanlon. Da lui apprendono che Yaone è stata catturata.

Genjyo Sanzo e compagni incontrano quattro graziose ragazze in difficoltà e si fermano per aiutarle. La simpatia tra i due gruppi nasce subito, eccezion fatta per Sanzo, diffidente.

L'arrivo del bonzo non suscita l'usuale entusiasmo, quando giunge a un villaggio. Un anno prima infatti, un altro Sanzo giunse nella cittadina e un demone lo divorò.

Sanzo e compagni sono prigionieri di Lenri, una demone decisa a divorare il suo "secondo Sanzo". Mentre Goku, Gojyo e Hakkai cercano di evadere dalla cella in cui sono rinchiusi, Sanzo cerca di liberarsi.

Goku, senza più controllo, comincia ad attaccare anche Gojyo e Hakkai che cadono sotto i suoi colpi. Sanzo, nonostante sia agonizzante per il veleno che ha in corpo, riesce però a rimettergli il diadema.

Gli abitanti di uno sfortunato villaggio sono costretti ogni anno a offrire in sacrificio una donna ai demoni di un castello. Questa volta si tratta di una ragazza che somiglia molto a Kanan.

Gojyo si imbatte in Yan Min, una ragazza la cui presenza sembra poco gradita al resto della popolazione. Ha infatti avuto un figlio da un demone ed è ritenuta responsabile della siccità che affligge il paese.

Sanzo e compagni devono affrontare Lirin, la sorellastra di Kogaiji. Questa riuscirà a prendere sotto il suo comando tre demoni che ovviamente non immaginano contro chi saranno mandati a combattere.