Con Affetti collaterali - Hors du temps, Olivier Assayas firma un racconto intimo e ironico su un periodo in cui il mondo si ferma e la vita si ritira tra le mura domestiche. Due coppie si rifugiano in una casa di campagna: l'isolamento accende tensioni, desideri e ricordi. Tra leggerezza e malinconia, Assayas osserva le relazioni mentre il tempo sembra sospeso.
