DC's Legends of Tomorrow

Le Leggende si risvegliano dopo una notte di bagordi nella Londra del 1977. Constantine e Zari hanno passato la notte insieme. Sara è scomparsa.

Ava si affida a Spooner e ai suoi poteri per individuare gli alieni sparpagliati lungo la Linea Temporale nel tentativo di recuperare Sara.

Le Leggende volano nel futuro, precisamente nel 2045, per fermare un'invasione aliena.

Rory è al comando della nave e riesce a individuare dove si trova un alieno, ma conduce le Leggende nella Crisi dei Missili di Cuba del 1962.

Sara è prigioniera di Bishop e non riesce ad arrivare alla nave per ripartire. Astra invece è alle prese con i problemi quotidiani sulla terra.

Mick e Kayla in cerca di Sara atterrano con la Waverider su un pianeta sconosciuto dove ritengono di poterla ritrovare.

Sara è ancora prigioniera di Bishop, e le Leggende provano a salvarla. Rory va sul pianeta dove è prigioniera.

Finalmente le Leggende sono nuovamente riunite, ma l'entusiasmo del ritrovarsi tutti insieme è smorzato dalla rivelazione shock di Sara.

È il compleanno di Behrad, e quest'ultimo si trova ad assistere dal vivo alla sua sit-com preferita. Un alieno cambierà i programmi.

Sara e Lita sono un po' preoccupate per lo stato di salute di Nick che ha scoperto di avere uno strano rigonfiamento sulla nuca.

Sara, Spooner, Astra e Rory, in cerca della capsula si imbattono in una sorta di invito che li trasporta dall'altra parte dell'universo.

Le Leggende sono finalmente pronte a tornare a casa, ma le riserve di energia della Waverider sono ridotte e bisogna risparmiarle.

Bishop è prigioniero a bordo, e Sara e Ava cercano di capire cosa ha in mente. Lui finge di collaborare ma cerca solo di identificare l'anello debole.

Astra e Spooner, per raggiungere John Constantine ancora a caccia della Fontana Imperiale, si ritrovano nel Texas del 1925.

Le Leggende riescono a salvare le uova con i piccoli di Rory, ma capiscono che Bishop si sta preparando all'attacco finale.