The Haunted Hathaways

Michelle Hathaway and her two daughters, Taylor and Frankie, move to New Orleans and discover that their new house is already occupied by a dad and his sons... who happen to be ghosts.

Pour que Taylor soit officiellement acceptée dans l'équipe de gym, elle invite les autres filles à une soirée pyjama chez elle.

Taylor s'inscrit à un concours de science dont le gagnant se verra décerner une somme d'argent qui lui permettrait de financer de nouvelles tenues pour son équipe de gym.

Frankie appréhende beaucoup son prochain match de volley. Ray décide de lui donner un coup de pouce en laissant Louie prendre possession de son corps.

Michelle en a marre que ses filles se chamaillent tout le temps. Aujourd'hui, elles ont gagné deux billets pour aller à un concert mais chacune veut y aller avec une copine et non ensemble.

Bravant l'interdiction de son père, Louie s'adonne à la technique de possession des objets et se retrouve par erreur coincé dans le corps du vieil ours en peluche de Taylor.

C'est l'anniversaire de Taylor, mais celle-ci ne le fête plus depuis qu'elle s'est rendu compte, pour ses dix ans, qu'elle était allergique aux chiens et qu'elle ne pouvait pas avoir d'animal de compagnie.

When Michelle leaves Miles to babysit an ever-scheming Louie and Frankie duo, they think they've pulled the ultimate prank, but Miles and Michelle get the last laugh.

Alors que Michelle confie le salon de thé à Taylor pendant quelques minutes, Big Ronnie, le gérant du nouveau salon de thé d'en face se déguise en vieille dame et vient voler les recettes de gâteaux de Michelle...

Miles veut conquérir le coeur d'une jeune fille fantôme et il se tourne vers Michelle, en quête de conseils.

Frankie fait semblant de se blesser au pied pour ne pas jouer dans la pièce de théâtre que Michelle a écrite et mise en scène pour l'école.

Frankie a rendez-vous à domicile avec la directrice d'une prestigieuse école privée qu'elle souhaite intégrer.

Michelle et Ray en ont assez des farces de Louie et Frankie, et décident de les séparer pour quelques temps histoire de les calmer, mais la punition semble fonctionner un peu trop bien...

Taylor et Frankie sont abasourdies lorsqu'elles découvrent que leur mère va dîner en tête à tête avec Monsieur Nelson, le principal de leur école.

Frankie s'ennuie. Michelle travaille, Taylor attend un beau garçon à qui elle doit donner un cours privé d'italien et Louie attend un copain d'école.

Taylor organise une grande soirée d'Halloween dans la maison. Miles et Ray vont participer pour donner un peu de piment à la fête, mais Louie trouve que ce n'est pas assez et se sent frustré de ne pouvoir vraiment faire peur à personne.

Comme chaque année, Ray va emmener ses fils en camping. Cette fois, il invite les Hathaway à se joindre à eux pour que Taylor décroche un peu de son téléphone.

Louie est désespéré. La bienveillance sans limite de Miles l'exaspère, alors qu'il se languit d'avoir un frère qui pourrait lui apprendre à devenir une vraie terreur.

Duke, le père de Ray, est en visite. Ray a un peu de difficulté à expliquer à son père, un fantôme un peu vieux jeu, que les Preston vivent harmonieusement avec une famille de non-fantômes, composée de filles.

Frankie s'est inscrite dans un concours sur l'histoire de la ville. Avec l'aide de Louie, elle se lance dans la construction d'une maquette de bateau à aube avec lequel elle espère bien triompher de Pénélope qui ne cesse de la narguer.

Lors de la journée carrière de l'école des fantômes, Louie fait croire que Ray est un agent secret, car son père n'est plus la terreur d'élite qu'il a déjà été.

James, l'ami de Miles, est triste de devoir déménager, car le commerce de sa famille est hanté. Miles et Taylor vont lui prouver que les lieux sont 100 % sans fantômes et qu'il peut rester.

Louie anime une soirée pour jeunes fantômes masculins où l'on distribue des farces et attrapes et des trucs pour faire peur. Frankie fait semblant d'être un fantôme pour se joindre au groupe.

À reculons, Taylor demande à Louie de l'aider avec un devoir sur les Vikings. Cependant, au lieu de ramener le célèbre Leif Ericsson, Louie invite un fantôme viking aux instincts destructeurs.

Louie ne parvient pas à faire partie de l'équipe des pros de la frousse. Sa discussion avec Ray lui donne un regain de confiance et le voilà qui défie le fantôme le plus effrayant de l'école à un duel.