La DNS, guidata dal Comandante Barrientos, è in pericolo. Il Reggente di Città del Messico, Corona del Rosal, vuole liberarsi di uno dei suoi principali avversari per la successione alla presidenza: Il Ministro degli Interni, Echeverría. Per sopravvivere e vendicarsi, Barrientos decide di salvare la DNS e allearsi con Echeverría.

Nonostante la loro mancanza di organizzazione, la voce degli studenti diventa più importante. Barrientos ha bisogno che diventino una forza più forte e coesa per mettere pressione sul Presidente, la cui principale preoccupazione è ospitare le prossime Olimpiadi in un clima di pace.

Gli studenti fondano il Consiglio Nazionale di Sciopero (CNH). Con l'aiuto di un agente sotto copertura, organizzano una delle proteste più grandi mai viste nel Paese. Il governo del Presidente Díaz Ordaz è sotto i riflettori. Nel frattempo, la CIA vuole aiutare Corona del Rosal, un candidato alla presidenza, a portare avanti un colpo di Stato e ristabilire l'ordine.

Il movimento studentesco sta guadagnando consensi. Barrientos ha bisogno che diventino potenti nemici del Presidente Díaz Ordaz, quindi li rifornisce di armi. Dopo un incidente sanguinoso tra gli studenti, Alicia scopre chi è l'infiltrato del governo.

Le tensioni tra gli studenti e il governo si aggravano. Il Presidente Díaz incarica Luis Echeverría di negoziare con gli studenti. Durante l'incontro, il candidato alla presidenza Emilio Martínez Manatou cerca di approfittare della situazione usando il suo rapporto con il rettore Barros Sierra, il leader morale degli studenti.

Durante la "Marcia del silenzio", una marcia organizzata dal Consiglio Nazionale di Sciopero, Corona del Rosal convince il Presidente a usare agenti sotto copertura per porre fine all'organizzazione. Barrientos vuole far fallire i suoi piani, ma avendo visto l'ottima preparazione degli studenti, decide di fermarsi e ripensare a dove e quando usare i suoi metodi.

Su ordine del Presidente, l'Esercito occupa l'UNAM. Il rettore Barros Sierra si dimette. Martínez Manatou ne approfitta per costringere il Presidente ad aprire un dialogo con gli studenti. Nel frattempo, Barrientos e la CIA organizzano un piano di violenze e scontri per mettere all'angolo il Presidente e costringerlo a ordinare una soluzione definitiva al problema studentesco.

I negoziati tra gli studenti e il governo procedono. Tuttavia, Corona del Rosal e l'Esercito intendono arrestare tutti i capi del Consiglio Nazionale di Sciopero durante una manifestazione che si terrà il 2 ottobre in piazza Tlatelolco. Non sanno che Barrientos ha piazzato dei cecchini intorno alla piazza per utilizzare l'operazione a proprio favore.