Lupin the 3rd, Part 5 (Subtitles)

"Marco Polo", a online shop in the dark web where illegal goods such as drugs and weapons are sold. Lupin's new target is the digital currency made on this site. In order to steal the digital currency out of the system they need a 'key', Lupin sneaks into a massive high security server facility, known as the "twin towers". Lupin greets the guard to the key, a young girl and skilled hacker "Ami".

"Hunt down the greatest thief of our times, Lupin III!" The Marco Polo execs set a trap in the form of the Lupin Game. This has people all over the world tracking down Lupin. At the airport, not only are the police looking for him, but regular people are too, leaving him with few options for escape. He tries to hide but Zenigata plans ahead...will Lupin be able to escape the Lupin Game?

Shinpei Mayama, the Rat Clan, Union Mama...The all-stars of assassination, from all over the world after Lupin. They're players in a new game started by the execs of Marco Polo: Happy Deathday. Ami uses her hacking to get Lupin out of trouble, but she's gets injured in the process. With Jigen and Goemon also under assault, Lupin comes up with a plan to take out the hired killers at once.

Fujiko smiles deviously as she points her gun at Lupin, when Zenigata arrives to save him and Ami. They get into the inspector's car which takes off, but it's soon attacked by soldiers who are trying to cash in the price on Lupin's head. Abandoning the car, they have to cross the desert on foot, a difficult task made harder by the presence of Zenigata!

Lupin is shot in the head by a drone fighter. With the death of its target, the Lupin Game is concluded. Time passes, and people forget about the game. Released from his duty of hunting Lupin, Ami now lives with Zenigata, when one day Goemon visits her. After receiving a message from him, she decides to confront the executives of Marco Polo

The "Smart Safe" has come to the Greater Tokyo Bank. Created by the Hirameki brothers, it's a safe that analyzes the "brain power" of anyone that tries to open it. Not only that, but unless the brain power reads as 0, it won't open under any circumstances. Lupin is goaded by Fujiko and Jigen to try and crack the technological wonder, but his brain power is rated at 300! What to do?

Gaston was once known as a master forger in the underworld. After putting Picasso's signature on a painting by his grandchild, it's bought by the millionaire Mr. B. Lupin is hired by Gaston to retrieve the painting, and manages to do so easily enough... except the painting has a strange resemblance to a real Picasso piece, forcing Lupin to examine the truth behind why he was hired.

Lupin visits Gaston's grave. There he meets the elderly Camille, who he goes out for a drink with when the pub's phone rings. On the other end of the line is the dead Gaston. The pub is suddenly under assault by the Directorate-General for External Security. Camille helps Lupin escape... but what's the connection to the events? Just who is Albert? A mystery unfolds over the black notebook.

Lupin is shot, and Albert has the notebook. But then he's shot too, and loses the notebook to Jose. Lupin is set free by Jigen and Goemon, and manages to survive his injuries. He then explains his past with Albert, and how they know each other. While he does, José begins to take suspicious actions within France.

As Albert decides that "France is my prey," Lupin confronts him. After interrogating Guillaume, they learn the shocking truth about José's terrifying plot. Lupin heads to José's headquarters with Albert, his old thieving comrade. Jigen and Goemon fight off the heaviest opposition while Lupin and Albert head into the heart of enemy territory.

Lupin's gang is enjoying a peaceful New Years when he discovers a medal that brings back old memories, and starts reminiscing about past adventures. To steal the fortune of the Drug King Pablo, the gang heads to South America. Lupin picks off the remains of Pablo's guards while making his way through the jungle. He eventually makes it to Pablo's collection, but is surprised by what he finds.

In a rural town in France, full of cosplayers is Goemon. He keeps watch of Chloé's Bistro as Chloé is the woman Goemon was protecting. A woman who inherited a treasure from a Belgian Millionaire, and is being targeted for her life. Though she had no luck and struggles with the Bistro's success, Chloé's a beautiful lady. Goemon starts to think more about Chloé as a person..