Camping

Pour les 45 ans de son mari Walt, Kathryn a organisé une virée camping. Rien ne se déroule comme elle l'avait prévu.

Tandis que Kathryn se précipite pour emmener Orvis, blessé, à l'hôpital, une remarque raciste suscite l'ire de George.

Au cours d'une partie de pêche entre hommes, Walt évoque l'absence totale de vie sexuelle au sein de son couple.

Kathryn n'a pas les idées claires et se trompe de camping. Elle tombe par hasard sur Nina-Joy, Carleen et d'autres amis.

Kathryn finit par lâcher du lest lors d'une virée à l'épicerie. Sol, qui en a par-dessus la tête, vide son sac.

Kathryn se lance à la recherche de Carleen et la découvre aux côtés de Jandice. Walt prête main forte à Harry.

Constatant que l'anniversaire de Walt est en train de tourner à la débâcle, Kathryn accepte l'idée soumise par Jandice.

Les tensions entre Kathryn et Jandice dégénèrent alors que la fête pour l'anniversaire de Walt touche à sa fin.