Cardinal

Ein Schuss hallt aus dem Wald und eine junge Rothaarige taucht in der Stadt auf. Sie kann sich an nichts erinnern… Aber in ihrem Kopf steckt eine Kugel.

Cardinal und Delormes Ermittlung, führt sie zu einer ansässigen Motorrad-Gang, während die Anzahl der Opfer zunimmt.

Cardinal und Delorme decken Reds Identität und ihre Verbindung zu Algonquin Bay auf, während die Person, die Red angeschossen hat, sie endgültig töten möchte.

Die beiden Ermittler arbeiten mit Terri zusammen und Delorme gelingt ein großer Durchbruch im Fall "Red".

Cardinal und Delorme bringen Beweise von einem neuen Tatort, in Verbindung zu dem Ritualmord in der Höhle, während Terris Erinnerungen ihnen helfen, Verbindungen zwischen ihrem Bruder und einem dringend Verdächtigen herzustellen.

Da sie Northwinds wahre Identität kennen, haben es Cardinal und Delorme eilig ihn zu finden, bevor er Terri und ihren Bruder umbringt. Verrat innerhalb der Polizei, gefährdet nicht nur den Fall, sondern auch Cardinal und Delormes Leben.