Filminstruktør Jerome Bouvier tilbragte et år i Spitzberg med at følge en isbjørnefamilie i et hurtigt skiftende miljø. Denne fortælling, der er en rollebesætning for bror og søster, fokuserer på deres uddannelse og afslører deres individuelle karakterer.
