Mad Men

Valentin-nap van, és a Sterling Cooper reklámügynökség mindent megtesz, hogy továbbra is a lehető legjobb lehessen. Közben mindenki izgatott a legmodernebb irodai felszerelések miatt.

Paul bulit szervez a lakásában, és bemutat valakit a munkatársainak. Peggy a családjával vacsorázik. Bár összeférhetetlenség áll fenn, a Sterling Cooper egy légitársasággal szerződne.

Egy reklám forgatásán problémák adódnak. Harry igyekszik támogatókat szerezni egy ellentmondásos szponzorációnak. Betty Don mellé áll, amikor az vacsorával próbálja kiengesztelni az ügyfeleit.

Don és Betty családi hétvégét töltenek együtt. A Sterling Coopernél kettőzött erővel készülnek egy prezentációs megbeszélésre.

Donnak ismét a tévés humorista, Jimmy és a felesége, Bobbie közti problémákkal kell foglalkoznia. Joan végre megtalálja a tökéletes titkárnőt Don számára.

Don és Duck kísérletet tesznek a békekötésre. Peggy próbál befurakodni a vezetőség munkaidő utáni találkozóira. Duck az irodában intéz egy családi látogatást.

Don új autó vásárlásán gondolkodik. Cooper irodájába új műtárgy kerül, amely kiváltja az ügynökség alkalmazottainak érdeklődését. Don új titkárnője megtalálja a maga útját.

Peggyt megkérik, hogy a reklámszakmában szerzett ismereteivel járuljon hozzá egy templomi projekthez. Don új sört dob piacra egy új vásárlóközönség számára. Harry valószínűtlen forrásból kér segítséget.

Freddy Rumsen csalódást okoz csapatának egy bemutatón. Don bizonyítja hűségét egy régi barát iránt. Betty örömét leli benne, hogy Sarah Beth eltereli a figyelmét.

Betty meglátogatja gyengélkedő apját. Paul barátnője, Sheila megpróbálja meggyőzni őt, hogy rangsorolja a feladatait. Pete anyja helyteleníti a Pete és Trudy által fontolóra vett ötletet.

Don egy Los Angelesbe tett üzleti úton izgalmas új barátokat szerez. Peggy a munkahelyén keresi a szerelmet. Duck elgondolkodik a Sterling Cooper jövőjéről.

Don találkozik egy régi barátjával. Egy ügyfél megtartása forog kockán, amikor Peter magánélete gondokat okoz. Joan beviszi a barátját az irodába.

A Sterling Coopernél zajlik az élet, és az iroda nehezen boldogul Don nélkül. Betty zavarba ejtő hírt kap.