Üdv a Paradicsomban

Egy botrányos, okkult kapcsolatokkal rendelkező rockzenekar egy nagyobb szünet után készül visszatérni, amikor kiderül, hogy az énekesnek van egy múltbéli titka, ami becsönget az ajtón.

Johnny élete a feje tetejére áll, amikor Vivian és a kisbabája megérkezik Hollywoodba, miközben a zenekar többi tagja, a menedzserük és a stúdió mindent megtesz, hogy sínen tartsa a dolgokat. Simon először próbálhatja ki magát egy profi produkcióval, miután telefonhívást kap Mayától.

Lily és Gretchen végre négyszemközt beszélhetnek Johnny tudta nélkül, miközben Lizzie a városba érkezik, és titkos fegyverére támaszkodva igyekszik meggazdagodni. A Simon által szervezett teltházas koncert nagyobb sikert hoz, mint amire Simon készen áll.

Johnnynak nyílt lapokkal kell folytatnia a játszmát, amikor Adam, Elias, Vivian és Lizzie személyesen is találkozik. Mindeközben Lily sorsa a zenekarban egy hajszálon függ.

Johnny és Lily a The Rainbow-ban találkoznak, hogy beszéljenek a közös jövőjükről. Leo és Vic veszik át az irányítást a zenekarban, amikor a The Relentlessnek hirtelen New Orleansba kell utaznia. Simonnak új koncerthelyszínt kell találnia a város másik oldalán.

Lily és Jade előadják a követeléseiket Adamnek. Eliasnek és Viviannek szembe kell nézniük valódi érzéseikkel Faith-szel kapcsolatban. Svengali elkezd külön dolgozni Johnnyval a stúdióban, és van egy meglepetése a zenekar többi tagja számára.

A The Relentless most először beszél Johnny titkáról csapatként, és nem mindenben értenek egyet. Mayának át kell gondolnia a karrierrel és hűséggel kapcsolatos értékrendjét. Simon rájön valamire az apjával kapcsolatban, amit Natalie csinált.

A The Relentless lejátssza az utolsó koncertjét, amin Lily is fellép. Johnny démonai újból táncra hívják őt a hotelben. Gretchen találkozik valakivel a meccsen, és ez mindent megváltoztat. Simon végre személyesen találkozhat a bálványával.