Lorsque le soldat Shaun Emery est accusé d'un meurtre qu'il se défend d'avoir commis, c'est la nouvelle enquêtrice Rachel Carey qui est chargée de l'affaire.

When soldier Shaun Emery is accused of a crime he denies, newly promoted DI Rachel Carey investigates.

A dramatic new development makes DI Carey begin to doubt the truth about Shaun’s crime.

Suite à un rebondissement spectaculaire, l'enquêtrice Carey commence à douter de la culpabilité de Shaun.

La conspiration redouble d'intensité quand la tentative de Shaun pour blanchir son nom prend un tour catastrophique.

The conspiracy escalates as Shaun comes face-to-face with the CIA.

Shaun’s quest to clear his name takes a devastating turn. Carey begins to doubt the surveillance system itself.

Alors que Carey est de plus en plus dépassée, Shaun reçoit une aide inattendue.

As Carey strays further out of her depth, Shaun receives help from an unexpected source.

Les secrets éclatent au grand jour. Maintenant qu'ils ont découvert la vérité, Shaun et Carey courent tous les deux un grave danger.

The secrets have been longing for are finally revealed in flashbacks from a new perspective.

Les principes de Carey sont mis à l'épreuve, tandis que le sort de Shaun est vraiment poussé à sa limite.

Shaun and Carey’s discovery of the truth places them both in grave danger.

Carey’s principles are put to the test, while Shaun’s fate is pushed to its limits