Covert Affairs

Annie doit apprendre à équilibrer deux nouvelles relations dans sa vie : Auggie, son amoureux et son partenariat avec Henry Wilcox, tout en partant à la recherche d’un nouveau personnage intéressant, le Puma.

Après une révélation qui vient secouer la CIA, Auggie allie ses forces à celles d’Arthur dans l’espoir de mettre à jour les intentions cachées de Henry.

Annie retourne en Colombie pour tester la véritable fidélité de Teo Braga et empêcher un acte de terrorisme.

Annie et Auggie remarquent que leur relation professionnelle à la CIA souffre de leur passion de plus en plus intense.

Annie est envoyée en mission d’infiltration dans le nouveau centre d’opération glamour de Vienne, qui l’oblige à couper toute communication avec Auggie.

Annie infiltre une enquête du FBI pour empêcher que ses actions discutables ne la rattrapent. Pendant ce temps, Henry offre une occasion unique à Annie.

Annie trouve chaussure à son pied en la personne d’un opérateur chevronné qui fait équipe avec elle pour stopper la vente illégale d’armes mortelles.

Annie (Piper Perabo) convainc Teo (Manolo Cardona) de se retourner contre l’un des siens pour faire tomber Henry (Henry Wilcox). Quand Joan (Kari Matchett) prend une décision renversante, Calder (Hill Harper) commence à se montrer sous son vrai jour. Auggie (Christopher Gorham) se retrouve dans de beaux draps.

Une révélation renversante catapulte Annie à Copenhague, où elle doit empêcher Teo de commettre un acte terrible. Arthur fait appel au meilleur avocat de défense de Washington pour sauver le nom des Campbell.

Alors qu’il ne reste plus qu’Auggie pour l’aider et avec de dangereux assaillants à sa poursuite, Annie part pour Francfort pour tenter une dernière fois d'attraper Henry.

Annie se lance dans sa première opération en tant qu'« agent dormant » totalement seule. Pendant ce temps, Auggie, Joan, Arthur et le reste de la CIA gèrent les retombées de la « mort » d'Annie aux mains de Calder.

Malgré ses scrupules, Auggie décide de collaborer avec Calder pour trouver une autre façon de détruire Henry.

Henry tend le bras vers son seul allié à Langley - Calder. Pendant ce temps, Joan fait une révélation pendant sa déposition qui va créer une distance entre Arthur et elle.

Armée de nouveaux renseignements et voyant l'opération d'Henry flancher, Annie part à New York à la recherche de preuves tangibles.

Annie, Auggie et Calder partent à Hong Kong pour une mission non autorisée à la poursuite du messager d'Henry. Joan et Arthur débusquent un traitre dans leur entourage.

Annie et Auggie collaborent pour traduire Henry en justice. Calder revient aux États-Unis fort d'une victoire pour l'Agence, mais il se peut que Joan reste sa seule véritable alliée à Langley.