Le convoi de l'extrême : chaos sur la glace

Cette année, une vague de chaleur dégrade les routes hivernales et écourte la saison.

Art Burke retourne à Winnipeg après une première livraison mais il percute un banc de neige.

En chemin pour Pikangikum, Darrell apprend qu'une partie de sa route est fermée.

Darrell vient de décrocher un nouveau contrat à Fort Chipewyan.

Todd et Steph sont bloqués, le grand lac gelé étant interdit d'accès par les autorités.

Darrell achemine sa cargaison à Cat Lake mais le trajet est une véritable course d'obstacles.

Steph fait son premier voyage en solitaire pour acheminer le matériel jusqu'à Pikangikum.

Après avoir réussi à reprendre la route, Todd est maintenant victime d'une panne mécanique.

Art prend la route la plus courte pour se rendre à Sachigo Lake.

En route pour North Caribou, de la fumée s'échappe soudainement de la cabine de Darrell.