14 lat po odejściu ze Starfleet, Jean-Luc Picard żyje spokojnie na swojej winnicy.

Picard bada tajemnicę Dahj i jej znaczenie dla Federacji.

Soji przyciąga uwagę dyrektora wykonawczego projektu badawczego sześcianu Borgów.

Podróż załogi na Freecloud zostaje zmieniona, gdy Picard nakazuje zatrzymać się na planecie Vashti.

Załoga La Sireny szuka Bruce’a Maddoxa i odkrywa, że znajduje się w niebezpiecznej sytuacji.

Załoga śledzi Soji do sześcianu Borgów w przestrzeni romulańskiej, co wywołuje u Picarda powracające wspomnienia.

Po transporcie na Nepenthe Picard pomaga Soji uporządkować odblokowane wspomnienia.

Picard uświadamia sobie, jak daleko wielu jest gotowych się posunąć, by chronić tajemnice sięgające pokoleń.

Po niebezpiecznej przeprawie załoga dociera do rodzinnej planety Soji, Coppelius.

Konfrontacja na Coppelius stawia Picarda i jego zespół przeciw Romulanom.