Transparent

TRANSPARAN datang kembali dengan pernikahan putih dan megah Sarah dan Tammy. Maura dan Ali dikunjungi oleh hantu dari masa lalu mereka. Sedangkan Josh dan Rabi Raquel tidak dapat menyembunyikan berita besar mereka.

Josh mengadakan sebuah pesta di tepi kolam renang untuk grup musik barunya, FUSSY PUSS. Kakak beradik Pfefferman terkejut ketika Maura dan Shelly menghadiri pesta bersama-sama. Ali terhubung kembali dengan kawan lamanya, Syd, dan Sarah dikejar oleh masa lalunya.

Josh dan Raquel mengusahakan kehidupan domestik dengan mengundang Colton tinggal bersama mereka, namun Raquel berharap Josh bisa lebih perhatian kepadanya. Maura mengajak Ali ke UCLA untuk mendiskusikan kuliah S2, dan bertemu dengan cendekia feminisme, Leslie Mackinaw, musuh lama Maura. Sarah bertemu dengan Len dan Barb, dan memulai kehidupan fantasi seksual dengan figur dominan dari masa lalunya.

Josh mulai dekat dengan Colton, namun ada harga yang harus dibayar untuk itu. Sarah mengalami gala yang buruk di sekolah, merasa terasing bahkan lebih dari sebelumnya. Setelah kunjungan Nenek Rose, mulai muncul pertanyaan-pertanyaan dalam diri Ali dan Syd – kilas balik yang menjelaskan asal usul cincin Tante Gittel. Sementara itu, Maura mencoba mendapatkan keleluasaan lebih, tetapi belum berhasil.

Maura membuat komunitas dengan Davina dan Shea, menginspirasinya untuk melihat masa lalunya dengan cara yang berbeda. Bentrok budaya terjadi saat keluarga Colton datang, dan Josh mendapat pilihan sulit. Ali semakin tertarik kepada Leslie di Upacara Bulan Baru. Sarah mencoba membenahi hidupnya dengan mendatangi seorang konsultan, tetapi memilih metode pengobatan yang berbeda dengan Dr. Steve.

Ali bermaksud meminta nasihat dari Leslie terkait pendaftaran UCLA, tetapi malah menjadi terlalu dekat dengannya. Josh menjadi kacau setelah mendesak Shelly tentang masa lalunya, sementara Sarah menjelajahi beberapa fantasi seksualnya dalam malam kencan yang dinantikan. Maura membantu Davina bersiap untuk kepulangan Sal dari penjara dan dihadapkan dengan kenyataan yang berat.

Ini adalah hari Yom Kippur, dan keluarga Pfefferman punya banyak kesalahan yang harus ditebus. Sarah mencoba berbaikan dengan Tammy, Maura bersusah-payah berkomunikasi dengan Davina, dan Josh mencoba berdamai dengan Raquel. Semuanya berujung di pesta yang diadakan oleh Ali dan Syd, yang mana keduanya tengah mengalami krisis spiritualitas.

Dalam kilas balik, Rose dan Gittel dihadapkan pada sebuah ultimatum. Maura semakin dekat dengan Shea saat menawarkan diri bekerja di saluran pencegahan bunuh diri. Josh mengalihkan energi ke kariernya, membawanya menuju jalan yang tak tentu arah. Setelah pesta makan malam dengan Shelly dan kekasih barunya, Buzz, Ali dan Sarah memutuskan pergi ke Festival Musik Idylwild Wimmin bersama Maura.

Persaudarian, atau kurangnya persaudarian, menggema di perkemahan Festival Musik Idylwild Wimmin. Maura membuat teman baru, dan dengan pahit menyadari sesuatu hal – sementara Sarah menemukan pembebasannya dengan suatu hal yang tak disangka. Sementara itu, Ali terbawa petualangan ke masa lalu.

Maura mendapat cinta yang tak terduga, dan kembali terhubung dengan keluarganya, di masa lalu dan di masa sekarang. Ali mendiskusikan masa depan pendidikannya dengan Leslie. Josh mencari kasih sayang sosok ayah dalam diri Buzz. Sedangkan Sarah berupaya membenahi urusannya yang belum selesai.