シッツ・クリーク

経理担当者に資産を横領され、文無しになったローズ一家。過去に冗談で衝動買いした町が唯一の持ち物となった彼らは、そこへ移り住むことになる。

Johnny must get permission to sell the town from its Mayor, Roland Schitt. David and Alexis spend a night out with the locals.

Johnny tries to get a potentially offensive town sign taken down, while David is faced with the frightening task of finding a job.

デヴィッドの洋服でクローゼットが溢れかえる一方、アレクシスは社会奉仕を命じられる。反省した父と母はもっといい親になろうとする。

Looking for privacy, Johnny and Moira take the Mayor up on his offer of using his cabin for a night, while Alexis and David use the opportunity to throw a party.

Moira is hired as the spokesperson for a local winery. Alexis gets a little too close to Mutt, while David struggles with a mysterious health problem.

スティーヴィーに男らしいところを見せようと、町の人々と七面鳥狩りに出掛けるデヴィッド。そんな中、ジョスリンはモイラを美容サロンに誘う。

Moira and David try to earn money by selling cosmetics to the locals, while Johnny heads to Elmdale in hopes of collecting unemployment insurance.

ジョニーは町の葬儀で棺を担ぐ役を依頼されるが、なんとか理由を付けて断ろうとする。代わりにほとんど記憶にない故人について弔辞を述べるハメになる。

ジョニー夫婦は町長のパーティに出席し、テッドとアレクシスは夕食会を主催する。デヴィッドとスティーヴィーはあることをきっかけに、ぎくしゃくした関係になってしまう。

Moira's estranged sister, Deedee, pays an unexpected visit, while David agrees to talk with one of Jocelyn's students about being "different."

Johnny tries to arrange a surprise birthday party for Moira. Things backfire when Moira, unwittingly, takes over the planning of her own party.

町の買い手が見つかったと家族に知らせるジョニー。だがローズ家の残り3人は、短い間暮らした町に思いがけず愛着が湧いていることに気付く。