המרחב

הולדן וצוות הרוסינטה נלחמים לצד צי כדור הארץ ומאדים כדי להגן על כוכבי הלכת בפנימיים מפני מרקו אינרוס והקמפיין הצבאי של הצי החופשי שלו שמטרתו מוות והרס. בינתיים, בכוכב לכת רחוק מעבר לטבעות, כוח חדש עולה.

המתיחות של המלחמה מאיימת לפרק את צוות הרוסיננטה כשהם מגלים תגלית מדהימה על אסטרואיד. אבסראלה ובובי מתמודדות עם ההרס של כדור הארץ, כשהסלעים של מרקו ממשיכים להמטיר מטה. בחגורה ובטיסות, דראמר ומשפחתה צריכים לקבל החלטה שוברת לב. בסיריס, המאבקים של מרקו ופיליפ מופנים כלפי פנים.

עם נוסעת בלתי צפויה על סיפון הרוסיננטה, הולדן וצוותו נוטלים על עצמם משימה מסוכנת שעלולה להטות את מאזן הכוחות במלחמה. דראמר מחליטה לכרות ברית לא קלה. פיליפ נאבק עם רגשי אשמה.

אבסראלה, עם הצי המשותף של כדוה"א והמאדים, מעבירים את המלחמה אל מרקו. היחסים בין פיליפ למרקו עומדים במבחן. המלחמה הופכת למסוכנת ואישית יותר בעבור הולדן ונעמי כשהרוסיננטה נגררת לפתע לקרב.

הולדן מגלה שהוא וצוותו חלוקים כשנחשפת החלטה שנויה במחלוקת. בסיריס, אבסראלה מתקשה לבלום את המשבר ההומניטרי המחריף. הפלג ההולך וגדל של דראמר מבצע פשיטה בעלת סיכון גבוה. פיליפ שהורד בדרגה לאיש תחזוקה, מגלה תגלית בלתי צפויה.

הדרכים מצטלבות בסיריס כשדראמר והצי שלה מגיעים לתמוך במאמצעי הסיוע. הולדן מנסה לשכנע את אבסראלה לשחרר מידע חיוני שעשוי למנוע אסון, אבל יש לה בקשה משלה ממנו. כשאיימוס ובובי נופשים קצת בתחנה, לנעמי יש מפגש קשה שציפו לו רבות.

בפרק סיום עונה מרגש, הפנימיים והחגוראים נלחמים אלה לצד אלה עם צוות הרוסיננטה בקרב אחרון, קשה ונואש מול מרקו והצי החופשי שלו, כשגורל מערכת השמש, שערי הטבעות והאנושות כולה מונחים על הכף.