Hardcore Pawn

Son encuentros cercanos del tipo extraño cuando a Les se le presenta un artículo que supuestamente se comunica con extraterrestres.

Les desafía a Seth a una competencia de ventas de alto riesgo. A medida que la batalla se calienta, Les se enfrenta a su cliente más peligroso hasta el momento.

La tienda se convierte en un polvorín cuando cientos de clientes enojados enfrentan filas de una hora. Además, Les debe determinar si un cliente está cercando bienes robados.

Seth recibe una paliza cuando una negociación se convierte en un fiasco de kung fu. Luego, Ashley se apresura a encontrar la guitarra perdida de un cliente.

Un cliente enojado afirma que le vendieron un reloj falso. Con su reputación en juego, los Gold se ven obligados a demostrar su experiencia. Entonces, Ashley explota cuando su padre la duda.

Un jugador de alto riesgo visita la casa de empeño en busca de fondos. Los Gold apostaron a que le pegará a lo grande, pero ¿están presionando su suerte?

Las cosas se calientan cuando se le pide a un empleado que se desnude y pruebe una máquina de bronceado. Un cliente intenta vender su brazalete de oro, pero Les le dice que es falso.

Les hace una compra impulsiva fuera del personaje que convierte la casa de empeño en una sala de juegos. Entonces Ashley es amenazada por un cliente cuando una negociación va demasiado lejos.