Il monologo della Speziale

Alla Corte interna la primavera porta cambiamenti. Le dame si appassionano ai romanzi, Maomao cerca di introdurre a palazzo letture particolari e la principessina Lingli trova un piccolo intruso.

La Corte interna è in fermento per l'arrivo della carovana annuale e al Padiglione di Giada le donne si preparano alla nuova stagione.

Una consorte muore avvelenata. Renshi chiede a Maomao di eliminare i funghi velenosi dai giardini. Che ci sia un collegamento?

L'ambasceria straniera è arrivata a Palazzo, portando con sé doni costosi, ma anche diversi misteri.

Manca poco al ricevimento per le ambasciatrici. Come farà Maomao a ricreare per loro la danza dello spirito lunare?

La dama dell'infermeria, scoperto che Maomao si intende di medicina, le chiede di aiutare una servitrice del Padiglione di Quarzo.

Maomao scopre un vecchio edificio dalla strana struttura. Poco dopo l'Imperatore in persona richiede la sua presenza.

La madre dell'Imperatore visita la Corte Interna e affida a Maomao un compito insolito.

Su richiesta dell'Imperatrice madre, Maomao è costretta a indagare sul precedente sovrano e i segreti della famiglia imperiale.

Yinghua porta Maomao a un incontro serale in cui le dame si raccontano storie da brivido per sfuggire alla calura estiva.

Renshi chiede a Maomao di unirsi a lui per una battuta di caccia. È l'occasione per svelarle il suo segreto, ma l'imprevisto è sempre in agguato.

Nella concitazione successiva all'attacco con le feifa, alcuni segreti vengono a galla.

In cerca di un nuovo lavoro per Xiaolan, lei e Maomao seguono Zicui alla sala da bagno della Corte interna.

Maomao e Renshi indagano sul presunto fantasma che infesta i bagni della consorte Lishu.

Maomao cerca una soluzione per Xiaolan e contemporaneamente si prepara al parto della consorte Yuye.

Con Luomen a corte, tutto sembra andare per il meglio. Ma un'ombra dal passato minaccia il Palazzo.

Maomao è costretta a seguire Cui Ling, ma ben presto la sua scomparsa viene notata a corte.

Renshi segue ogni possibile pista per ritrovare Maomao e si imbatte in un vero e proprio complotto.

Maomao scopre qualcosa in più sul villaggio delle volpi, ma la sua curiosità la mette nei guai...

Maomao incontra la temibile Shenmei e scopre la verità su Zicui. Renshi deve prendere una decisione.

Un'armata è in arrivo dalla Capitale, ma Maomao finisce invischiata in un tentativo di fuga fallito.

L'armata scelta dell'Imperatore è accampata fuori dalla fortezza e Zicui sembra avere un piano.

Le Truppe proibite fanno breccia nella fortezza e Loulan rivela i segreti del clan Zi.

Finalmente Renshi rivede Maomao, ma la ragazza ha ancora un compito da portare a termine.