Republic of Doyle - Einsatz für zwei

Überraschend taucht Malachys Schwager Gerald auf der Bildfläche auf, auf den Malachy noch schlecht zu sprechen ist. Als Gerald jedoch erwähnt, dass sein Sohn Rory Malachys Hilfe braucht, kann Jake seinen Vater überreden, seinen Frust hintanzustellen. Wie sich zeigt, hat Rory nicht nur einen Gangster gegen sich aufgebracht, sondern auch den skrupellosen Marco Lang.

Vince, der Leiter des Jugendzentrums, sitzt in Untersuchungshaft. Er soll mit Drogen gedealt haben. Um seine Unschuld zu beweisen, flieht Vince aus dem Polizeigewahrsam. Jake und Mal merken recht bald, dass Vince das Opfer einer Verschwörung sein muss. Als kurz darauf der einzige Mensch, der Vince entlasten kann, ermordet wird, sind die Doyles die womöglich letzte Rettung für Vince.

Ein gewisser Bradley Channing taucht bei den Doyles auf, um seine Frau wiederzufinden. Nun glaubt Bradley, Janel auf einem Foto erkannt zu haben. Tatsächlich gelingt es den Doyles, die Totgeglaubte aufzustöbern. Sie mittlerweile ein völlig neues Leben. Gegenüber den Doyles behauptet sie, einem Zeugenschutzprogramm anzugehören, und dass der mysteriöse Bradley sie angeblich bloß töten will.

Die Doyles werden von verzweifelten Eltern engagiert, deren Tochter entführt wurde. Ein unvorhersehbarer Unfall bei der Lösegeldübergabe mischt jedoch die Karten neu. Dabei wird der Geldkoffer ausgerechnet in das Fahrzeug geschleudert, mit dem nach dem Unfall Fahrerflucht begangen wird, und verschwindet. Während Jake den Kidnapper ruhig zu halten versucht, fahndet Tinny nach dem Fahrzeug.

Seit einer Woche gibt es kein Lebenszeichen von Undercover-Agentin Leslie. Als Jake dies erfährt, begibt sich auf die Suche nach ihr. Leslie darf als Polizeispitzel nicht auffliegen. Als bei den Klippen eine Frauenleiche gefunden wird, deren Beschreibung auf Leslie zutrifft, denkt jeder gleich an den schlimmsten Fall.

Als Jake bei einem Staatstreffen für Personenschutz sorgen soll, fällt ihm eine verdächtige Person auf. Ungewollt verhindert er deren Verhaftung und erfährt erst im Nachhinein, dass es sich dabei um die Kunstdiebin Natalie Hurst handelt. Seit zehn Jahren ist der Bundesbeamte Jimmy O'Rouke hinter ihr her. Gezwungenermaßen arbeiten die zwei ab sofort zusammen.

Leslies Vater, ein ehemaliger Cop, stirbt unter mysteriösen Umständen. Leslie kehrt nach Hause zurück, um Licht ins Dunkel zu bringen. Kaum dort angekommen, häufen sich die Ungereimtheiten. Wie aus dem Nichts taucht ein angeblicher Halbbruder auf, der auf der Suche nach einem verschwundenen Notizbuch von Leslies Vater ist. Kurz darauf ertappen die Doyles einen Einbrecher im Haus des Toten.

Jake weiß kaum, wo ihm der Kopf steht. Ausgerechnet als sich eine Klatschreporterin an seine Fersen heftet, soll er Retter in der Not für enge Freunde spielen. Erst wird Staatsanwalt Walter das Opfer eines Komplotts. Seiner Gerichtsakten beraubt, überlässt ihn eine hübsche Fremde nach einem Téte-á-téte in einer höchst delikaten Situation seiner selbst.

Endlich ist Tinny Polizistin! Glücklich wohnen alle dem feierlichen Ereignis bei, nur ohne Jake. Drei maskierte Männer halten ihn in einer Lagerhalle fest. Nur mit viel Glück kann er dem Tod entrinnen. Wieder in Freiheit, verliert Jake keine Zeit, die Angreifer aufzuspüren. Kaum hat er einen von ihnen identifiziert, wird dieser von einer Autobombe dahingerafft. Jake ist selbst verdächtig.

Mals alter Freund Phonse bittet die Doyles um Hilfe. Wegen seiner Spielleidenschaft hat er bei einer skrupellosen Poolhallenbesitzerin einen Berg voll Schulden angehäuft. Noch jemand scheint es allerdings auf Phonse abgesehen zu haben. Als Jake während der Ermittlungen verletzungsbedingt ausfällt, liegt es allein an Mal, seinem Kumpel aus der Patsche zu helfen.

Aufgeschreckt durch das seltsame Verhalten von Leslie und Tinny, taucht Jake unangekündigt bei der Polizeistation auf. Sein Instinkt hat ihn nicht getäuscht: Ein bewaffneter Mann mit einer Bombe um seinen Leib bedroht die Beamten und Zivilisten am Revier. Angeblich will er in der Asservatenkammer nach entlastenden Beweisen für seinen inhaftierten Bruder Ausschau halten.

Durch eine Bombe an der Außenmauer des Gefängnisses kommen Hunderte Gefangene auf einen Schlag auf freien Fuß. Auch Jakes Erzfeind Maurice Becker. Während die Polizei von St. John's mit der Ergreifung der Entflohenen beschäftigt ist, sieht Becker die Gelegenheit gekommen, seine lang geplante Rache an Jake auszuführen.

Um Tinny aus der Gewalt von Maurice Becker zu befreien, sind Jake und Kevin wohl oder übel gezwungen, wieder zusammenzuarbeiten. Maurice stellt ihnen ein letztes Ultimatum. Die beiden sollen ihm auf schnellsten Weg gestohlene Beweismittel vorbeibringen. Jedoch hat sich ihr Gefährt bereits Taylor unter den Nagel gerissen. Todesmutig wagt indes Tinny auf eigene Faust einen Befreiungsversuch.