In seguito a una tragica sparatoria, un vicesceriffo di Los Angeles viene lentamente trascinato in un oscuro mondo sotterraneo.

In Messico, Jesus apprende la storia della sua famiglia nel cartello e incontra un'enigmatica giovane, con un obiettivo ben preciso.

Diventato detective, Martin indaga su un sospettato per omicidio, che non è quello che sembra.

Viggo prende Martin sotto la sua ala protettrice, dandogli un'occasione per dare prova di sé.

Martin si avventura su una strada oscura, dando la caccia a due fratelli nel New Mexico.

Jesus torna a Los Angeles con una moglie e un nuovo obiettivo: reclamare l'impero di sua madre.

Martin si ritrova coinvolto in una guerra tra gang, mentre le sue scelte sbagliate cominciano a chiedergli il conto.

Martin si prepara a unirsi a Viggo, mentre vengono rivelati i piani di vendetta di Jesus.

Mentre l'identità segreta di Yaritza viene a galla, Diana ha una visione che le dà nuova speranza.

La Sacerdotessa della Morte regna suprema.