APPARE-RANMAN!

Appare é jogado na prisão por irritar um membro da elite da cidade, que também ordena ao espadachim Kosame a ficar de olho nele.

Presos em Los Angeles, Appare e Kosame precisam achar trabalho, mas suas opções são limitadas.

Appare e Kosame abrigam Hototo e tratam seus ferimentos. Al Lyon quer alugar o armazém onde a dupla vive, então Appare propõe uma corrida.

Querendo provar que mulheres podem ser corredoras capazes, Xialian desafia o piloto oficial do seu time, David, para uma corrida.

Após dias trabalhando sem parar, Appare está esgotado e Kosame tem que arrastá-lo para a grande festa na véspera da corrida.

Os pilotos alcançam o primeiro ponto de abastecimento e se preparam para enfrentar o Vale da Morte.

Ciente do plano maquiavélico de Gil, Appare deve decidir se avisa aos outros ou se aproveita a situação. Mas Gil tem outra carta na manga.

Uma tragédia acontece quando homens desagradáveis emboscam os pilotos. Kosame deve lidar com a morte de sua mãe ou deixar seus amigos sozinhos.

A ameaça de perigo paralisa a corrida. Appare está lidando com seu problema de resfriamento, enquanto os outros pilotos se embebedam.

A corrida recomeça e segue em direção a uma ponte ferroviária em Missouri. Gil, o Açougueiro, faz jus ao seu nome e põe seu plano em ação.

Appare luta para lidar com a tragédia e as perspectivas da corrida são sombrias. Al está determinado a cumprir sua promessa.

Com Gil em uma cidade fantasma, os pilotos precisam de um plano para salvar Sofia.

Após derrotarem seus capangas, o grupo se apressa para a batalha final contra Gil.