Rapsodia en agosto trata sobre el elocuente examen de Akira Kurosawa, gran maestro japonés, sobre el holocausto nuclear en Nagasaki, visto a través de los ojos de una superviviente y sus cuatro nietos, 44 años después. La abuela, impulsada por sus nietos y una visita de su sobrino japonés-americano (Gere), recuerda la historia de su familia y la sociedad japonesa.