Young Ladies Don't Play Fighting Games

Aya möchte eigentlich eine feine Dame werden, aber dann trifft sie die beliebte Lady Shirayuri.

Aya lässt das Erlebnis mit Mio nicht los. Sie fordert sie nachts im Wohnheim zu einem weiteren Duell heraus.

Aya und Mio suchen einen Ort, an dem sie nachts kämpfen können, aber dann werden sie vom Heimkomitee erwischt.

Die Zwischentests stehen an, aber Mio hatte sich geschworen, nie wieder zu lernen.

Bevor es nach Tokyo geht müssen die Mädels noch einen Endboss besiegen.

Die EVO Japan geht los und alle sind aufgeregt. Können sie ihre ersten Kämpfe gewinnen?

Café au Lait kämpft gegen gekido aber auch Mio und Tamaki scheinen Rivalinnen zu haben.

Ayas Kampf gegen gekido sieht hoffnungslos aus und zur gleichen Zeit tritt Mio gegen Café au Lait an.

Die Mädels müssen sich bei dem Turnier gegen starke Gegner behaupten oder scheiden sie schon aus?

Als Arisa ihre Schulfreundin in Street Fighter schlägt, zerbricht die Freundschaft.

Mio entfesselt gegen Arisa ihre innere Bestie, aber kann sie dadurch siegen?

Es kommt zum Höhepunkt des Kampfes zwischen Mio und Arisa. Wer wird am Ende gewinnen?