Sotto coperta

Il comandante Lee, Kate, Eddie e Amy vengono raggiunti da cinque nuovi membri per partire per una nuova stagione di viaggi alle Isole Abaco.

Rocky ed Emile sono richiamati per la loro pericolosa trovata. Connie riceve una notizia terribile che mette a rischio la sua permanenza sulla barca. Kate capisce ben presto che potrebbero esserci troppi cuochi in cucina, dopo che lei e lo chef Leon si trovano in disaccordo sull'ultima cena degli ospiti.

Dean, ospite della passata stagione e anima gemella di Kate, tiene l'equipaggio dell'Eros sulle spine e obbliga Kate a migliorare le sue creazioni artistiche fatte con gli asciugamani.

Quando Dean, l'ospite principale, propone ai membri dell'equipaggio di sfidarsi in una gara di tuffi.

Dopo il loro appuntamento, Rocky relega Emile nella sfera dell'amicizia e lui non lo sopporta.

La relazione di Eddie è in crisi e i suoi problemi vengono aggravati da Dane e dagli altri mozzi che commettono alcuni stupidi errori.

Emile si offende quando Rocky dichiara chiaramente in pubblico lo stato della loro relazione.

L'equipaggio si gode un giorno libero su un'isola, ma Dane, ubriaco, finisce per scontrarsi con Eddie mettendo a repentaglio la sua permanenza sulla barca.

L'equipaggio è eccitato di dare il benvenuto a bordo a una splendida famiglia che intende celebrare il 50° compleanno del papà.

Il comandante Lee torchia l'equipaggio per scoprire la causa dell'incendio nella cambusa.

Cynthia Bailey e Claudia Jordan da The Real Housewives of Atlanta si imbarcano sull'Eros per festeggiare il compleanno di Cynthia.

Rocky si sforza di mantenere un contegno, nonostante crescano le sue frustrazioni legate al lavoro e a Eddie.

L'ultima cena della stagione è messa a repentaglio quando Ben si infortuna gravemente e deve contare sull'aiuto di Rocky.

Kate e Amy fanno sapere a Rocky cosa pensano realmente della sua etica lavorativa.

Eddie e Rocky dicono la verità sulla loro tresca in lavanderia.