Κόκκινες Βελανιδιές

Μετά την αποκάλυψη των συναισθημάτων που έτρεφαν ο ένας για τον άλλον στο τέλος του περασμένου καλοκαιριού, ο Ντέιβιντ και η Σκάι τελικά ξαναβρίσκονται στο Παρίσι για να καλωσορίσουν το 1986. Ωστόσο, απρόσμενοι επισκέπτες ίσως καταστρέψουν τη ρομαντική τους εβδομάδα στην Πόλη του Φωτός.

Καθώς η θερινή περίοδος αρχίζει στη λέσχη Κόκκινες Βελανιδιές, ο Ντέιβιντ αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον στη σχολή, ενώ ο Γουίλερ προσπαθεί να πάψει η Μίστι, με την οποία είναι καψούρης από μικρός, να τον βλέπει φιλικά. Εν τω μεταξύ, ο πρόεδρος της λέσχης, ο Γκέτι, αντιμετωπίζει μια πρόκληση για την προεδρία του, και ο Σαμ και η Τζούντι προσαρμόζονται στην εργένικη ζωή.

Είναι η Ημέρα του Πατέρα, και η Σκάι πείθει τον Ντέιβιντ να τη συνοδεύσει σε ένα άβολο μπραντς με τον πατέρα της, κάτι που δεν χαροποιεί καθόλου τον Γκέτι. Ο Σαμ θέλει να το γιορτάσει με τον γιο του. Ο Νας καλοβλέπει μια πλούσια χήρα, μέλος της λέσχης, ενώ ο Γουίλερ βρίσκει έναν τρόπο να βγάλει γρήγορα λεφτά.

Ο Ντέιβιντ αναλαμβάνει να βιντεοσκοπήσει μια περιτομή και ο Γκέτι τον προσκαλεί να βγουν για φαγητό οι δυο τους. Η Τζούντι απολαμβάνει μια βραδιά με τις νέες της φίλες, ενώ ο Σαμ πηγαίνει σε ένα ραντεβού στα τυφλά.

Ο Γκέτι προετοιμάζεται για τη δίκη του. Το ρομάντζο του Νας με τη χήρα Χόροουιτς φουντώνει. Εν τω μεταξύ, ο Ντέιβιντ αναρωτιέται μήπως είναι πολύ επαρχιώτης για τον νέο τρόπο ζωής της Σκάι στη Νέα Υόρκη.

Πιεσμένος λόγω της δίκης του, ο Γκέτι στρέφεται σε ένα ασυνήθιστο άτομο για ηθική υποστήριξη. Μια μαθήτρια του Γουίλερ τον πλησιάζει υπερβολικά πολύ. Και ενώ η Σκάι προσπαθεί να βρει τη θέση της στην καλλιτεχνική σκηνή της Νέας Υόρκης, η σχέση του Ντέιβιντ και της Κάρεν αναθερμαίνεται.

Η ένταση ανεβαίνει στα ύψη καθώς οι Γκέτι γιορτάζουν την 25η επέτειο του γάμου τους στη λέσχη. Εν τω μεταξύ, ο Σαμ εντοπίζει μια χαμένη αγάπη, η Σκάι μαθαίνει για τα μυστικά γεύματα του Ντέιβιντ με τον πατέρα της, και ο Γουίλερ προσπαθεί με κάθε τρόπο να μην τα θαλασσώσει με τη Μίστι.

Ο Μπάρι πείθει τον Ντέιβιντ να βιντεοσκοπήσει το μπάτσελορ πάρτι του στο Ατλάντικ Σίτι, και ξεκινούν μαζί με τον Νας και τον Γουίλερ για το πιο αλλόκοτο οδικό ταξίδι της ζωής τους. Η Τζούντι βοηθά τον Σαμ να βρει τη χαμένη γάτα του.

Ενώ η Κάρεν κι ο Μπάρι ετοιμάζονται να βάλουν στεφάνι, ο Ντέιβιντ βρίσκεται αντιμέτωπος με έναν μόνο κι έρημο Νας, τους καβγάδες των γονιών του και δύσκολες αποφάσεις για το μέλλον του.

Ο Γκέτι αγωνιά καθώς η ετυμηγορία των ενόρκων - και οι εκλογές της λέσχης - επίκεινται. Με το καλοκαίρι να τελειώνει, ο Γουίλερ και η Μίστι προβληματίζονται για το τι θα φέρει το φθινόπωρο. Ο Ντέιβιντ παλεύει με θέματα ανεξαρτησίας και προσπαθεί να αποφασίσει αν θα δεχτεί την προσφορά εργασίας του Γκέτι.