13 エピソード
1『The Night Guard (Part 1)』
1『The Night Guard (Part 1)』
A well-known writer is assaulted in a porn cinema. He had an appointment there with Rose, a young student working as a prostitute. It soon becomes clear that quite a few students are resorting to prostitution. Concerned, Hannah and her team decide to go undercover in club Sin City, a place for everyone shunning daylight and for girls looking for clients.
2『The Night Guard (Part 2)』
2『The Night Guard (Part 2)』
When Hannah and her team discover that the owner of both the porn cinema and Sin City is Rose’s uncle, the case becomes personal, particularly to Hannah, because she knows only too well the damage family secrets can cause…
3『Virgin Suicides』
3『Virgin Suicides』
An air of uncertainty hangs around the team after the death of Superintendent Vermaelen. However, they don’t have much time to think when a young girl is found hanged in a boarding school. The Vice want to get to the bottom of this case and start by investigating the role of Sister Adelheid.
4『Triple X』
4『Triple X』
When call girl Margot starts receiving death threats she enlists the help of Hannah and her team. Hannah is under increasing pressure from the new superintendent. All clues seem to point to the owner of the lucrative sex business, John Vervoort, however, things do not quite add up.
5『Twilight Zone』
5『Twilight Zone』
Kevin and Hannah are summoned when Lisa, a patient in a psychiatric institution is raped in her sleep. Hannah is convinced that the rapist is within the institution. However, she doesn’t act quick enough Lisa pays the price.
6『Between us』
6『Between us』
When Charles and Kevin catch the uncertain Lien Buggenhout naked in her own car, it seems little more than public exposure at first. However, Hannah is employed to dig out all the dirt and the investigation leads to the colleagues of the Ghent financial squad. Meanwhile, the sparks between Hannah and Koen are beginning to turn into a flame.
7『Gigolo』
7『Gigolo』
When Pieter, a gigolo, is raped during one of his client sessions, Hannah Maes and her team have no idea where to start. They look at his regular clients and try and piece things together before things escalate. Meanwhile, Hannah gets another mysterious tip that could lead to a breakthrough in her private investigation.
8『Teamwork』
8『Teamwork』
The Vice section receives a case regarding sexual harassment at work on a construction site. Lotte claims that her sister Eve is sexually intimidated at work, however, Eva unexpectedly denies everything. Hannah suspects Eva is trying to protect someone. Hannah and Koen are seemingly going from strength to strength.
9『Underground』
9『Underground』
Hannah confronts Struelens. Meanwhile, the team work on a gruesome case; a nine-year-old girl has been found raped, murdered and dumped. The pressure is on as the victim is the niece of a colleague. Then Hannah suddenly disappears without a trace…
10『Stardust』
10『Stardust』
Isis is the new sensation on the DJ scene. The somewhat bashful Isabelle grew into the ravishing Isis, a femme fatale, a A-lister at every hot party. Until one day, she becomes the victim of a beastly rape in her own dressing room. Hannah senses that there is more to it than meets the eye and quickly discovers how Isis gave up just about everything, including herself, to get to the top.
11『Natural Urges』
11『Natural Urges』
The personal quest of Hannah takes on a new dimension after the death of her father Robert. She is convinced that Robert was murdered, and she is not going to rest until she gets the perpetrator. Meanwhile, the body of ex-escort Lulu is found on a construction site. With Hannah absent, Greet concentrates on the case together with Charles, Bob and Kevin. Hannah gets an unexpected phone call.
12『Preggo (Part 1)』
12『Preggo (Part 1)』
The team is sent a video anonymously in which a very pregnant woman is brutally raped by two men. Charles and Bob recognise Lily Laets, a hooker from the Sunset Bar. Her lover boy Max insists that Lily collaborated in the video out of her own free will, and Lily confirms his story. However, Hannah suspects that Lily is afraid to speak out, intimidated by Max.
13『Preggo (Part 2)』
13『Preggo (Part 2)』
Hannah cannot believe her eyes when she finally comes face to face with her brother Bart. He is willing to answer some of her questions, but it soon becomes clear that they have opposing interests. Meanwhile, Kevin, Bob and Charles are stuck regarding the Lily's rape case. When Max hits his rival Tom in the hospital, the dolls start dancing. The Hannah quest finally reaches its climax.