SCRUBS

Il giorno dopo la loro quasi-indiscrezione, Elliot si rende conto di non voler stare con Keith e J.D. decide di smettere di sabotarsi da solo. Il dottor Cox e Turk si affezionano a un paziente che potrebbe essere dimesso troppo presto.

Kim entra in travaglio e chiede a J.D. se la ama davvero. Turk cerca di finire in tutta fretta un videogioco prima che Carla lo scopra. Il dottor Cox cerca qualcuno di cui si fidi per fare un'iniezione alla figlia.

Dan torna e rivela a J.D. alcune verità di famiglia. Elliot e il dottor Cox discutono sull'etica del loro mestiere, mentre l'inserviente inizia a comportarsi in modo strano dopo aver guardato "Una scomoda verità".

Turk cerca di rassicurare Carla sul fatto che la figlia accetterà le origini latinoamericane. L'inserviente sfida J.D. a identificare tutto il personale dell'ospedale, mentre il dottor Cox si sente solo quando la moglie e i figli vanno in vacanza.

I membri del personale del Sacro Cuore risvegliano il bambino dentro di sé. J.D. e Turk ricordano il loro primo scherzo insieme, il dottor Cox ha un paziente di 10 anni affetto da leucemia e Kelso festeggia il compleanno.

Elliot si vanta di conoscere tutti i pazienti come medico libero professionista, ma a nessuno interessa. Carla è stupita che l'inserviente abbia una ragazza attraente. I medici fanno a gara per ottenere una buona posizione in una classifica.

Il paziente ustionato di J.D. lo mette di fronte a una decisione difficile chiedendogli di poter partecipare alla cerimonia del diploma. Turk non vuole che Carla scopra che ha studiato spagnolo in segreto e Cox inizia a rubare la colazione di Kelso.

Kelso dice all'inserviente che a nessuno importa di lui, così questo inizia a pubblicare un giornale per dimostrargli che ha torto. J.D. e Turk litigano per questioni di virilità. Kelso è troppo orgoglioso per chiedere aiuto per un problema.

Il dottor Cox racconta a Jack la sua giornata, trasformandola in una favola: l'ospedale diventa il villaggio, Carla e Turk sono una strega a due teste, Elliot è la principessa, J.D. è l'idiota del villaggio e lui è un prode cavaliere.

Torna un paziente a cui Cox non è riuscito a fare una diagnosi per due anni. La vera età di Kelso è rivelata ed egli deve affrontare la commissione pensioni. Elliot e Carla cercano persone che sostengano Kelso per farlo rimanere come primario.

Elliot e J.D. scoprono che il loro rapporto è cambiato. Il dottor Cox adora il suo nuovo titolo, ma Ted si rifiuta di fare il suo lavoro. Carla e Turk discutono sull'avere un altro figlio, mentre l'inserviente prende possesso dell'ufficio di Kelso.