मिथकीय तलाश

जहाँ डेविड मिथकीय तलाश का संचालन करता है, आयन और पॉपी अपने उप-शाखा गेम के प्रस्तावों पर विचार करते हैं। सी.डब्लू. के जश्न के लिए जो पूरी टीम को इकट्ठा करती है।

पॉपी के साथ अपनी नई साझेदारी में आयन दिशाहीन महसूस करता है। डेविड और जो को एक कर्मचारी की वापसी पर संदेह होता है। डेना और रेचल नए टेस्टरों से मिलती हैं।

आयन को जलाने के लिए डेविड एमक्यू के बारे में एक रोमांचक ख़बर का इस्तेमाल करता है। पॉपी, रेचल और जो ब्रंच करने जाते हैं।

जब डेविड ट्रैफ़िक में फँस जाता है, तो जो उसकी जगह फ़िल्म के लिए एक मशहूर अभिनेता से मिलने जाती है। ब्रैड एनएफ़टी के ज़रिये कैरल की पैसे जुटाने में मदद करने की कोशिश करता है।

पॉपी कुढ़ते हुए डेना से अपने काम के बारे में राय लेती है। कैरल, ब्रैड और रेचल मुद्रीकरण के लिए की गई अपनी तिकड़म के नतीजों से निपटते हैं।

आयन और पॉपी के जाने के बाद से पहले त्योहार में, डेविड बागडोर संभालता है और टीम को क्रिसमस की भावना का एहसास दिलाने की कोशिश करता है।

दुनिया के दो कोनों से दो बच्चे ऐसी दुनिया में अपने जुनून पा लेते हैं जो उन्हें समझती ही नहीं है।

ऑफ़िस की प्राथमिकताओं के मामले में आयन और पॉपी की विपरीत पसंद उनमें मतभेद करवाती है। डेविड के ऑफ़िस में एक चूहे से छुटकारा पाने के लिए जो और ब्रैड साथ आते हैं।

जो मैंजिनेलो के साथ डेविड के मोशन-कैप्चर सत्र पर कोई और कब्ज़ा कर लेता है। डेना पॉपी को प्लेपेन के लिए पूँजी निवेश का प्रस्ताव तैयार करने में मदद करती है।

सीज़न फ़िनाले। आयन पॉपी के साथ अपनी साझेदारी को सुधारने की कोशिश करता है। डेविड फ़िल्म के मामले में एक बाधा का सामना करता है। डेना को ग्रिमपॉप के बारे में एक एहसास होता है।