Serie Pokémon Oro y Plata

Al llegar a Ciudad Trigal, Ash está preparado para su próximo Combate de Gimnasio, pero al parecer el Gimnasio está cerrado. Como sus planes se han retrasado, nuestros héroes deciden explorar la vibrante ciudad.

Tras perder contra Blanca en el Gimnasio Trigal, Ash está pensando en la revancha contra su poderoso Miltank. Cuando Blanca sugiere un viaje a una granja de Miltank, ¡Ash ve la oportunidad que estaba buscando!

Conseguida su nueva Medalla de Gimnasio, le piden a Ash que aparezca en un programa de una estación de radio local. Pero, mientras participa junto con algunos "actores profesionales", ¡el peligro en el guion se convierte en algo real!

El Concurso de Pokémon Bicho se convierte en un enjambre de acción cuando Ash se enfrenta a su rival, Casey. Y el Team Rocket no tarda en entrar en escena, con la intención de capturar algunos para ellos mismos.

Mientras intentan llegar a Ciudad Iris, nuestros héroes se detienen en el camino, ya que no pueden cruzar un río que no tiene puente. Un pescador los puede ayudar a cruzar, pero antes quiere ver un Sudowoodo.

Foster, uno de los mejores estudiantes del Profesor Oak, descubre algunos Omanyte y Omastar salvajes recreados, ¡y ahora nuestros héroes deben entrar en acción para salvar a estos Pokémon prehistóricos de las manos del Team Rocket!

Justo fuera de Ciudad Iris, nuestros héroes ven un Pidgey volando que está siendo atacado por un enorme Fearow y deciden intervenir. ¡Su misión es evitar que el Team Rocket se haga con el Pidgey Exprés!

Atrapados en una repentina tormenta, nuestros héroes rápidamente buscan refugio en un castillo de aspecto siniestro en un acantilado cercano. Y, cuando Brock y el doctor se ven atrapados en un laberinto, ¡necesitan de ayuda para salir de allí!

Después de conocer a un anciano, dueño de un dojo, este anuncia que Ash será su heredero, en vez de su nieta. Pero aparece un joven que los reta a un desafío. ¿Podrá Ash ayudarles a defender su dojo?

Al llegar a un hermoso manantial de aguas termales, nuestros héroes deciden tomarse un merecido descanso, pero Chikorita, Cyndaquil y Totodile se separan del grupo y quedan atrapados. Cuando Meowth se ve atrapado también, ¡se forma un sorprendente equipo!

Mientras nuestros héroes se toman un descanso en un arroyo donde hay sombra, ¡el Poliwhirl de Misty es atacado por un Poliwrath! Misty decide presentarse a un concurso de captura de Seaking, pero ¿podrá salir victoriosa?

Cuando a Ash le da un fuerte dolor de estómago estando lejos de un hospital y sus amigos se sienten incapaces de ayudarlo, ¡un anciano que trabaja con Shuckle dice poder curarlo!