Una Familia Moderna

Sobreviene un terremoto y Claire se queda atrapada en el baño con el plomero, Manny experimenta una crisis existencial estando con Jay, y Mitchell y Cameron inventan una nueva mentira cuando usan el terremoto como excusa para salir de una fiesta temática organizada por su amigo Pepper.

Claire y Phil quieren que Alex se relaje un poco acerca de sus estudios, pero luego comienzan a cuestionar sus propios niveles intelectuales.

Los niño soprenden a Phil y Claire cuando les llevan el desayuno a la cama el día de su aniversario

Lily cumple dos años y Mitchell le dice a Cam que no puede disfrazarse del payaso Fizbo porque no va a quedar bien con el tema de princesa del cumpleaños. Mitch quiere que Lily sea el centro de atención en lugar de Cam, pero su madre, DeDe, termina atrayendo los reflectores cuando viene acompañada del novio de Claire de la escuela secundaria.

Claire y Gloria quieren pasar un lindo Día de las Madres al aire libre paseando con sus hijos, pero se les dificulta mucho.

La familia complete está tras Jay antes de ir a la fiesta de graduación de Alex; Jay está preocupado ocultando un desliz con el Botox y Cameron está enojado con el hábito de Mitchell de reírse a costa suya.

Jay no quiere nada más que un cumpleaños tranquilo pescando en el lago pero es llevado constantemente a los problemas de los demás: Claire y Mitchell terminan atrapados en el jardín de su casa de la infancia; Phil se encuentra con su némesis de la universidad; y Cameron tiene problemas en la panadería; todo esto dejará a Jay con una fuerte jaqueca.