Modern Family

Un tremblement de terre secoue toute la famille ! C'est alors que Claire se retrouve coincée dans la salle de bain avec le plombier, Manny subit une grave crise existentielle, Mitchell et Cameron y trouve une bonne excuse pour s'échapper de leur dejeuner… Enfin, bref, tout le monde y trouve son compte !

Cameron et Mitchell tombe sur une ex-petite amie de Mitchell, ce qui va être assez gênant. Gloria essaye de se faire un nouveau couple d'ami, au grand dam de Jay et Claire et Phil essayent de faire relativiser Alex concernant ses études.

Gloria et Jay sont sur le point de partir à Vegas quand un malencontreux e-mail est envoyé à Claire… Pendant ce temps les enfants font une surprise à Claire et Phil pour leur anniversaire et les surprennent au mauvais moment !

C'est le deuxième anniversaire de Lily et Mitchell ne veut pas de Fizbo le clown : toute l'attention doit être portée sur Lily ! Mais la mère de Mitchell, arrive avec, à son bras, le petit ami de Claire lorsqu'elle était au lycée !

Pour la fête des mères, Claire et Gloria ne voudrait qu'une randonnée avec leurs enfants mais ces derniers les poussent à bout ! Jay et Phil restent à la maison pour cuisiner le diner quand Jay à un passage à vide. De son côté, Cameron se rend compte qu'il est vu comme « la mère »

Tout le monde se réunit chez Jay pour aller à la remise de diplôme d'Alex mais Jay a eu un petit accident de Botox… Phil attend et crains la crise émotionnelle de Claire devant sa fille qui devient grande !

C'est l'anniversaire de Jay et il voudrait le passer tranquillement à pêcher sur le lac. Mais toute la famille veut lui rendre visite, et ça ne va pas être une partie de plaisir. Jay rencontre son pire ennemi de l'école, Claire et Mitchell se retrouvent coincés dans la maison de leur enfance…