Metanolo

Rudolf sta per essere licenziato dall'industria chimica in cui lavora. Questo lo porta a impegnarsi sempre di più per fare una buona impressione su Malota, un losco spacciatore, ingegnando un piano per ridurre il prezzo delle sostanze che vende illegalmente.

Il Capitano Hálek indaga su un caso con il più alto numero di vittime e di imputazioni dal 1989. Quanto ci metterà a trovare l'assassino che ha la forma di 10,000 litri di un velenoso mix di alcool per assicurarsi che le morti cessino?