Memoria de un crimen

Petr encuentra accidentalmente a una niña brutalmente asesinada cerca del garaje de su casa. La policía investiga el caso y Peter también se interesa tanto que su amigo de la escuela secundaria, el oficial de policía Brázdil, le sugiere que se una a la fuerza.

El novato, pero exitoso policía, Petr Svoboda, resuelve su segundo caso: un hombre vietnamita parece haber sido asesinado por un ajuste de cuentas.

Una serie de robos a bancos es el caso actual de Svoboda y Brazdil. El cromen parece estar vinculado a algunos miembros de la política, corporaciones y fuerzas de la ley en la ciudad.

Un cadaver es encontrado en los ferrocarriles. ¿Asesinato o suicidio? Mientras tanto, el jefe de Peter siente que tiene un espía en su equipo del que debe deshacerse. Comienza una guerra abierta entre él y Petr.

Un empresario influyente y controvertido recibe un disparo. El atacante es Milan Smrček, un exsoldado en Afganistán, e hijo del hombre encontrado en los ferrocarriles hace días. Petr y su compañero están desconcertados por el caso.

Petr es arrestado y su caso de corrupción contra la élite política y económica de la ciudad está a punto de caer. Después de amenazas contra su vida, Petr es asignado a Moravia del Sur para comenzar una nueva vida dentro de la policía.