Dernière mission pour les Anges avec une succession d'enquêtes torrides dans le cadre paradisiaque de Hawaï… Une nouvelle recrue, Julie, incarnée par Tanya Roberts, rejoint Kelly et Kris pour d'ultimes affrontements avec des criminels toujours plus malfaisants.
