Solo Camping for Two

يهوى غين التخييم بمفرده، ذات يوم، يسافر لموقع تخييم وينصب خيمته للاستمتاع بالعزلة لكنه يصادف من يعكر هدوئه

تصر شيزوكو على مرافقة غين لمرة واحدة فقط لتعليمها وهكذا يذهبان معًا في رحلة تخييم منفرد

تذهب شيزوكو إلى محل معدات التخييم وتلتقي هناك بغين الذي يساعدها

بعد أن اقتنت شيزوكو خيمة وجمعت كلّ معداتها للتخييم، تذهب رفقة غين في رحلة تخييم وتسأله عن شيء يحيرها

يذهب غين للتخييم بمفرده وفي تلك الأثناء شيزوكو تقابل أكيهيتو رفقة صديقتيها لسؤاله عن أمور متعلقة بالتخييم وغين

غين يعلّم شيزوكو أساسيات نيران التخييم

عجز غين عن التخييم لأسبوعين نظرًا لانشغاله لذا ما إن كسب يوم راحة توجه لضفة نهر قريبة للاستمتاع بنار المخيم

مضى وقت طويل منذ أن ذهب الاثنان في رحلة تخييم، تأتي شيزوكو بحقيبة ظهرها الجديدة لكن غين ينتقدها فورا على أخطاء

تذهب شيزوكو في أول رحلة تخييم طويلة لها مع غين-سان

تلتقي شيزوكو مع أكيهيتو صدفة ومعه كانا التي تبدي اهتمامها بشيزوكو بسبب علاقتها بغين

يتلقي غين بكانا بعد غياب طويل وإثر ذلك يسترجع ذكريات حياته السابقة معها

عندما تقرر كانا العودة إلى أمريكا، يتشجع غين للذهاب لمصارحتها بخصوص الماضي

تذهب شيزوكو للتخييم رفقة صديقتيها في كوخ وترسل لغين صورا لأنشطتها فيه

يفكر غين في نوع موقع التخييم الذي يود إنشاءه بينما يستمتع بالطبيعة المحيطة ويخطر بباله أن يسمع رأي الآخرين

يسترجع أكيهيتو ذكريات لقائه مع غين وكيف كان سبب بدايته للتخييم المنفرد

يقترح غين على شيزوكو اختيار موقع التخييم التالي الذي يقصدونه بغية توسيع منظوره بخصوص إنشاء مخيمه الخاص

أثناء تسوق غين في متجر المعدات، يقابل هوشيزاكي من جديد وتدعوه إلى مقهى لحديث مطول عن التخييم

يبدأ تخييم الثلاثة معًا في أجواء يعمها التوتر

يعود غين أخيرًا إلى التخييم بمفرده متلهفًا بعد أن أرهقه التخييم الثنائي والثلاثي ولم يعد يجد فرصة للانفراد

يحاول غين البحث عن فرصة مناسبة لإخبار شيزوكو عن حلمه

تصل شيزوكو هذه المرة بالسيارة إلى موقع التخييم بغية توسيع أفق غين لمساعدته في حمله بإنشاء مُخيم خاص به

تطلب شيزوكو مشورة أخيها بخصوص موضوع احتمال تغيير مسارها المهني لكسب دعمه

ينتهي الحال بشيزوكو، غين، يوي وكاي بالتخييم سويًا ويحاولون الاستفادة من هذا الموقف المحرج

بعد نصيحة من يوي، تحاول شيزوكو مصارحة غين بخصوص مشاعرها تجاهه