Bordertown

Tras resolver un brutal asesinato en una Nochebuena helada, Kari Sorjonen, uno de los mejores detectives del NBI, se dirige al hospital de Meilahti para visitar a su esposa Pauliina, convaleciente de una grave enfermedad. En la cama del hospital, Kari, Pauliina y su hija Janina deciden mudarse de Helsinki a la ciudad natal de Pauliina, Lappeenranta, para pasar más tiempo en familia y para que Kari

El vendedor de coches Esa Kuparinen aparece tiroteado en el segundo piso de una tienda de coches. Las imágenes han sido borradas y las únicas pruebas que la policía consigue encontrar son un mono con imperdibles y un pelo oscuro. Roosa, la hija de ocho años de Kuparinen, despierta el interés de Sorjonen, y éste decide utilizar una técnica de memoria suya para resolver la muerte de Kuparinen. ¿Por

Cuando Lena Jaakkola y Kari Sorjonen se encuentran en una de las cabañas de Saimaanharju, Jaakkola apunta con su pistola directamente a Sorjonen. Él se ofrece a ayudarla, pero Lena, acostumbrada a los métodos del FSB, quiere resolver por sí misma el caso de la desaparición de su hija. Quien mueve los hilos de la Casa de Muñecas parece ir siempre un paso por delante de la policía, aunque la red que

Emilia Serala, farmacéutica en paro y madre soltera, se dedica al contrabando de drogas de diseño a través de la frontera para ganarse la vida. Al mismo tiempo, Ben Rantala, estudiante de secundaria, planea una fiesta de fin de curso en el balneario. Su mejor amigo, Mika Tenhola, le ayuda con los preparativos. Janina, la hija de Sorjonen, y Katia, la hija de Lena, se conocen en la escuela y se hac

Cuando Kari Sorjonen empieza a investigar la muerte del joven Mika Tenhola, toda la investigación se convierte en algo más grande que un caso tradicional de contrabando. Sorjonen se da cuenta de que el SECRI necesita un par de manos más para ayudarles a ampliar su investigación a Rusia. En su opinión, la ex agente del FSB Lena Jaakkola, que se ha trasladado de San Petersburgo a Lappeenranta, podrí

Europol ha solicitado la ayuda del SECRI en su investigación sobre una serie de peleas de perros en la zona fronteriza. Sorjonen y su equipo reciben algunos vídeos de peleas de perros que siguen difundiéndose por la red. No hay nada en los vídeos, sin embargo, que pruebe que han sido filmados en Lappeenranta. Mientras tanto, el patólogo H.P. Lund lleva a su hijo a la residencia y empieza a prepara

Lena Jaakkola se infiltra en un club de lucha de Lappeenranta para seguir la pista de los organizadores de una pelea de perros. Europol envía a un detective sueco-danés, Troel Haxen, a Finlandia para ayudar al SECRI en su investigación del caso en el que Haxen ha trabajado anteriormente. Haxen proporciona al equipo información de fondo sobre el caso. En su opinión, resolver el caso de las peleas d

En el día más caluroso del verano, un pescador local observa burbujas de agua subiendo a la superficie. La policía encuentra en el agua una trampa para peces y una mujer apenas con vida. El patólogo H.P. Lund examina a la mujer, que es incapaz de comunicarse. Lund y la policía se sorprenden cuando descubren que la mujer había estado embarazada. Sorjonen quiere que el SECRI concentre sus recursos e

El coche es sacado del río Neva, en San Petersburgo, y en su interior hay un cadáver. El SECRI descubre que el cadáver pertenece a un político local, Jaakko "Jakku" Anttila. Mientras está junto al cadáver, Sorjonen declara que en realidad no tienen dos casos distintos que investigar. El cadáver de Anttila conecta el caso del robo del coche de Vesterinen y el caso de la mujer de la trampa para pece

Janina se despierta en el oscuro camarote de un velero. Se dirige a tientas a la cubierta y se da cuenta de que está cubierta de sangre, y de que el barco está en medio del lago Saimaa. Sorjonen dice al DS Uusitalo y a Lena que registren el velero a fondo. Encuentran el cuerpo asesinado de un trabajador social, Esko Kaartinen. La inspectora Taina Henttunen les da malas noticias a Pauliina y Sorjon

Hay una persona que conecta las muertes no naturales del trabajador social Kaartinen, Anne, la mujer del juez Volkoff, Seppo, el marido de la agente inmobiliaria Paltemaa y la madre del aparejador Miettinen: un profesor de química local, Lasse Maasalo. Maasalo ha perdido a su familia, y culpa de sus pérdidas a la casa infestada de moho que la familia había comprado. El inspector Henttunen deja que